建筑与结构设计l A cI andStructure／／~J／SnI
“低 影 响 、低 投 入 、低 维 护 "设 计 在 小 尺 度 私 家 花 园 的 应 用
111e Application of”Low Impact，Low Investment，LO w M aintenance”Design
in a Small Scale Pdv~e Garden
叶芳 奇
(阿普贝思(北京)建筑景观设计咨询有限公司，北京 100083)
YE Fang-qi
(0PuBeiSil_zndscapeArchitec~reDesignConsulting eijin昏)Co．Ltd．，Beijing 100083，China)
【摘 要】随着人们生活水平的逐步提高，人们对于美的追求也在不断地提高，越来越多拥有别墅花园的人们选择景观设计师为私
家花园进行设计，以此拥有真正美观、实用、有设计感的私家花园。但是，私家庭院的预算相对于室内家装又是有限的。“低影响、低
造价、低维护”景观设计理念符合人们对私家花园设计的要求，尤其对于小尺度的私家花园更是如此。
【Abstract]As people living standard gradually improve，people’S pursuit for beauty is to constantly improve，more and more people choose
landscape with villa garden designer for a private Chinese garden design，which has really beautiful，practical，has the design feeling ofprivate
garden．Atthe sametimefurprivatecourtyardbudgetcomparedwiththeindoordecorationislimited．”Lowimpact,lowcost,lowmaintenance”
landscapedesignconceptisaccordwiththerequirementofpeopleforprivategardendesign，especiallyforsmall scaleofprivategarden．
【关键词】低影响；低造价；低维护；小尺度私家花园
【Keywords】lowimpact；lowcost；lowmaintenance；smallprivategmlen
【中图分类号】TU24l 【文献标志码】A 【文章编号】1007-9467(2017)06—0013-03
【D0I】10．13616／j．cnki．gcjsysj．2017．06．106
1 引 言
双拼和联排别墅在城市别墅住宅建筑类型中越来越受大
众喜爱，除了价格优势以外，更多的是因为这类型别墅既不像
独栋别墅那样配置大尺度花园，也不像叠拼别墅那样只有下
沉庭院或阳光平台 ，而是可以拥有一座中小尺度的私家花园。
随着人们对环境品质的要求以及 自身审美的不断提高，对私
家花园的设计要求也有所提高 ，希望把私家庭院打造成真正
意义上的“景观型”私家花园，而不再是一块简单的绿地或者
仅仅是菜地。营建“低影响、低投入、低维护”的可持续发展私
家花园，创造环境、美观、经济与实用的完美相结合是景观设
计师需要解决的—个难点。
2 低 影 响 设 计 在 小 尺 度 私 家 花 园 的 优 势
低影响设计不仅仅局限在生物滞留池上，更是体现在低
影响设计理念在小尺度私家花园设计中所带来的一系列优
势。因为采用了低影响的设计，在创造了更好的环境效益的同
【作者简介】叶芳奇(1980 )，女，北京人，工程师，从事园林景观设
计研究。
时降低了私家花园的施工造价，其施工工艺也相对简单 ，易于
操作 ，后期的维护成本也相对较低，维护管理的人工时间和费
用也会大为减少，这些优势在约 100m2的小尺度的私家花园
显得尤为明显。
2．1 可持续 发 展 的景观
2．1．I雨水有效利用
雨水园中一些简单技术在私家花园中的应用，对于有效
利用水资源起到了显著的作用 ，使得“水”元素成为美观并且
生态环保功能的景观亮点。无论是动水还是静水，其原理都是
利用雨水的回收 、储存，通过植物净化过滤再利用 ，营造可持
续发展的景观。雨水园还可以通过多种方式去改善环境的小
气候 ，在炎热的夏季 ，植被覆盖的绿地要比硬质铺装环境更为
舒适凉爽。对于私家花园来讲 ，雨水园收集存储的雨水或雪
水，可以用于花园的灌溉，这对于节约景观灌溉用水起到了一
定作用。所以，雨水园技术的应用对于私家花园和整体环境而
言都是具有非常大的优势 ”。
2．1．2生态小环境的营造
雨水园中植物的种植，其种类的丰富性对于生态小环境
的营造起到了推动作用。雨水园的植物需要长期被雨水冲刷
】3
I工程建设与设计 l Construcdon& 枷 脚ect
并且对污染物有一定程度的过滤净化作用，势必需要选择环
境适应力强、对土壤要求不严且成活率高的植物。通过植物之
间的合理搭配才能提高对水质的净化能力，因此，必须要做到
植物种类配置的丰富性，应当优选使用乡土植物，对于外来植
物在驯化之后也可以谨慎使用。在私家花园植物配置设计中，
生态小环境的营造更能给人贴近自然的感觉嘲。
2．1_3私家花园的亲民元素
雨水园中的水元素，让人们的生活更好地融入到私家花
园景观中。水元素作为景观设计元素也可以更好地串联起私
家花园中的其他元素 ，使整个私家花园设计更和谐统一。正因
为如此，水是人们非常喜爱的景观设计元素。
2．2 低 投入 的景 观
低影响设计使得实用、美观和经济型的私家花园设计成
为可能，利用有限的
“低影响、低投入、低维护”设计在小尺度私家花园的应用（论文）.pdf
