链
受 限 空 间 内 大 文 物 遗 址 平 移 技 术 研 究
丁 志 强 王 昌 王保 栋 田宝 吉 张健 健
中国建筑第八工程局有限公司青岛分公司 青岛 2661O0
摘要：由于室内空间受限。大型文物遗址往往不能采用起重吊装方式移位 ，此时需设计一种新型平移技术对文物进行
移位。结合工程实际，介绍了一种适用于受限空间内的大型文物遗址平移施工技术，成功地解决了大型文物遗址在受
限空间内移位施工带来的难题。该技术操作简单，且相较于常规起重移位方式更稳定、对遗址伤害更小。
关键词：受限空间；文物遗址；平移 ；技术研究
中图分类号：TU746．4 文献标志码：B DOI：1 0．1 41 44 ．cnki．jzsg．201 7 02 040
Study on Translation Technology for Large Cultural Relic Ruins
W ithin Limited Space
DING Zhiqiang WANG Chang WANG Baodong TIAN Baoji ZHANG Jianjian
China Construction Eighth Engineering Division Corp．，Ltd．Qingdao Branch Qingdao 266100
1 工 程概 况
金陵大报恩寺遗址公园现场考古阶段发现一占窑，此
窑经考古论证，具有极高的文物保护 、观赏价值 。根据文
物保护及展示要求 ，古窑需置于博物馆内指定位置进行展
示。但由于其体型大、质量重 (约36 t)，且在室内移动，
故无法使用垂直运输设备，操作难度较大：义因其空间受
限，故大型机械无法展开施工，而且古窑在搬运过程中也
极容易受到损坏。
根据 以上特点，此时需设计一种新型的平移技术来对
文物进行移位。根据古窑平移过程 中可能出现的情况，本
I：程埘普遍受限空问内的大型文物遗址平移技 术及应对措
施展开了研究⋯。
2 国 内外现 状
文物遗 址出于展示原因需要移位 ，当室 内空 间受 限
时，大型文物遗址往往不能采用起重吊装方式移位 ，此时
需要一种适用于受限空间内的平移技术对大型文物进行移
位 。中国专~2007l0061874．8公开了一种古建筑物基础整
体托换的方法，首先在基础周边开挖作业基坑 ，采用预制
矩形空心箱梁 替换原基础下的土体，顶推过程中在箱梁 内
采用 人工小幅度挖：{=，边推进边挖土 ：基础托换完成一
段 ，浇筑一段混凝土；基础底部托换完成后再在四周一圈
浇筑边梁使其连成整体；此施工方式操作过于繁琐 ，且对
室内已完成空间破坏性较大。
l264 建筑施工·第39卷‘第2期
3 设计 方 案
根据现场实际情况确定具体设汁方案：住大型文物遗
址四周原钢板底座 上设置一圈H型钢及槽钢，焊接牢固形
成抱箍；抱箍与大型文物遗址问空隙隔离后用C30细石微膨
混凝土填充密实；混凝土具备强度后 ，利用千斤顶抬升底
座 ，在抱箍底 座下方设置H型钢轨道梁；抱箍底座与导轨
粱问设置移动小车 ；最后利用基础端部设置的葫芦及钢丝
绳，使大型文物遗址整体平稳移动至就位部位 (图1)。
图1古窑现场
4 受 限 空 间大 型 文 物 遗 址 平 移 技 术 工 艺 流 程
测量放线一展示基础平 台施工一牵 引基础浇筑、钢管
埋设一文物遗址本体加固一顶升基础施工一轨道梁设置一
整体平移一就位
5 主 要 施 工 技 术 措 施
5．1 文物遗址本体加固
为防止文物在平移过程 中受到损坏 ，文物本体必须采
取一定的保护措施。根据现场有限的空间，首先将文物本
体用塑料薄膜、彩条布包裹严实，完成后在文物外侧设置
间距500 mm的木方支架，然后用起重吊带按问~_500 mlYl将
木方整体绑扎牢固。最后木方外侧再用钢管进行加固，竖
向钢管底部与文物本身底座钢板牢固焊接。
j lll 丁志强 王 昌 王保栋 田宝吉 张健健： 受限空间内大型文物遗址平移技术研究
文物底座
受限空间内大型文物遗址平移技术研究（论文）.pdf
