【文章编号】1002—1 329 (2018)06-0086-09
【中图分类号】TU981
【文献标识码】A
[doi]10 11819／c#201 80612a
【作者简介】
周剑云(1 964一) 男．硕
士 华南理工大学建筑学
院、亚热带建筑国家重点 试验室 城市规划系系主
任，教授、博导，中国城
市规划学会理事。
鲍梓婷(1 987一)．女，博
士。华南理工大学建筑学 院，助理研究员，本文通
信作者。
戚冬瑾(1 9 7 9一)．女 博 士，华南理工大学建筑学
院，亚热带建筑国家重点
试验室，副教授。
【收稿日期】2014—1 2—1 2
新 型 城 镇 化 " 的 话 语 分 析 水
THE DlSCOURSE ANALYSIS OF“NEW URBANIZ IoN”
周 剑 云 鲍 梓 婷 戚 冬 瑾
ZHOU Jianyun；BAO Ziting；QI Don~in
【摘要】 “新型城镇化”是一个跨界的流行语，
作为政治话语其实质是一组行动的代码，直接使
用政治符号的学术研 究是误将 “代码 ”视 为概
念，给出的含义、解释和定义将互相矛盾与缺乏
逻辑。语言是集体行动的基础，政治、学术和社
会群体之间言语的有效沟通是推动新型城镇化的
前提。本文采用规划语言学的研究方法，深入分
析 “新型城镇化”的三种言语模式，反思政治话
语与学术话语的边界，阐述 了规划过程的政治与
学术互相交织的特征，进而促进新型城镇化的政
治研究和学术研究的健康发展。
【关键词】新型城镇化；规划语言；政治话语 ；
学术话语
ABS l RAC l：“New urbanlzatiOn”is a cross—
border buzzword，whose essence is a set of code for
actions as a political discourse．Academic researches
directly using this political symbols mistake the
“code”as a concept，the meaning，interpretation，
and definition of which are contradictory and lack
of logic．Language is the basis of collective action，
and the effective communication among political，
academic，and social groups is the prerequisite for
promoting llew urbanization．This paper is based on
the planning linguistics research，and makes an in—
depth analysis of three discourse pattern of‘‘new
urbanization，’’with reflections on the boundaries
between political discourse and academic discourse，
as well as describing intertwined relationship
between politics and academics in planning
process，so as to promote the healthy development
of the political and academic research of“new
urbanization．”
+ 广东省自然科学基金项目(201 7BQ021)，国家自然科
学基金项目(编号51 5081 96)资助。
KEYWORD：new urbanization；planning language；
political discourse；academic discourse
新型城镇化是一个热词，截至201 4年1 0月
底．通过百度搜索到相关结果2 27亿条．政治、
学术、社会中都广泛使用的这个词 ，也是201 4年
中国城市规划年会 的关键词。 新型城镇化
作为一个在政治、学术和社会语言中均通行的
话语，它是概括了一类新的现象 规定了一组行
动 还是表达一种愿景 7权威词典没有这个词
条，国家政策和规划没有明确的定义 专家学者
各自阐述自己的认识和观点 然而 ，该词词义之
多样、内容之复杂 以及言说的矛盾性和逻辑性
的匮乏都令人十分诧异。
《圣经》里记载 了一段故事 ，大洪水之后
天下的人都讲一样的语言 用一样的文字 他们
来到大平原之后，计划建一座通天塔，此塔建设
了一半就激怒了上帝，上帝决定惩罚他们 惩罚
的方式就是区分了他们的语言 使得他们无法沟
通从而无法协作．最后建造通天塔的工作半途而
废 ，这就是巴比伦塔⋯ 为摆脱发展困境的新型
城镇化进程犹如建造巴比伦塔，是一项社会性的
集体行动 ，上帝可能不存在 但是破坏这项工程
的仍然有可能是 语言 。
在201 4年中国城市规划年会关于新型城镇
化的讨论中，尽管会议使用的语言都是汉语 ，并
共同使用 新型城镇化”这个文字符号 ，但由于
对 新型城镇化”这个语言符号的所指及其含义
均没有明确的规定和定义．众多学者直接使用从
政治话语中借用过来的语言符号来阐述与表达个
人的感受 ，不仅没有厘清这个概念、达成基本共
识 ，甚至没有达到交流与沟通的目的——因为有
效的交流与沟通即便没有达成共识 也可以明确
彼此之间的分歧和差异，至少明白彼此之间的矛
盾。仔细聆听会议报告和认真分析学术期刊与会
议论文 ，似乎每位言说者所言 新型城镇化
。 一 一 一 一 ● ●● ∈ 一 0苗特擗 稿∞蜡<o广 zo西Juz 018
的所指都不同 含义也不一样。总体而言，由于
新型城镇化的所指被无限地放大．导致符号的泛
化和空洞化 ，基于空洞概念的交流都是单向的表
达 ．而非相互的交流
“新型城镇化”的话语分析（论文）.pdf
