让 城 市 更 美 好
杨 保 军
Preface
和中国国家统计局的统计 ，当前，全球城镇化水平已经超过 5O％．中国城镇化水平也已超过 了
未来已经成为全球共识。2010年的上海世博会就以 城市 ．让生活更美好”为主题 ．让世人的眼
每天生活的城市。
历了改革开放 以来几十年的快速发展建设，取得了巨大成绩 我国城市综合发展水平大幅提高，
取得了举世瞩目的成绩。但同时也要看到．在过去超快速 、粗放式发展下也伴随着不少问题．落
城市病”成为一个引起广泛关注和议论的话题。
以来 ．中央城镇化工作会议和中央城市工作会议的召开．对新时期城市发展在规划建设管理方面
求。特别是 201 5年 1 2月召开的中央城市工作会议明确提出了 生态修复、城市修补”的要求．
市发展建设指明了方向。而住房城 乡建设部也早在 201 5年初就以三亚为试点．启动了 生态修复
探索．历经将近两年时间取得了初步成效 2016年 1 2月，住房城乡建设部在三亚召开了 双修
旨，自治区住房城乡建设厅厅长和重点城市分管领导参加．参观和交流三亚 “双修 试点工作经验。
住房城乡建设部关于加强生态修复城市修补工作的指导意见》发布．更是强调开展这项工作是治
改善人居环境的重要行动．是推动供给侧结构性改革、补足城市短板的客观需要．是城市转变发
志，要求在全国各城市结合自身实际全面推进 “双修”工作。近一年来，无论在城市政府相关部门，
行业 ．以至于媒体上、市民中． “双修 已经成为一个备受关注的话题。
发展的历程规律来看 ．扩张总是有限的．更新才是无止境的。在城市的成长早期．空间扩张是城
题，而当城市逐渐步入成熟期后．更新将成为永恒的主题。西方很多发达国家早已进入城镇化进
展趋于成熟和稳定．城市更新是他们的主要工作．这方面的实践经验和理论都非常丰富。但我国
长期的中后阶段．与西方发达国家城市所面临的问题并不完全相同，我们的城市要克服的是 成
所以． 双修”是中国的语境、中国的经验 ．对我们中国的城市以及发展中国家更有借鉴价值和
是住房城 乡建设部领导及中国城市规划设计研究院相关专业技术人员参与三亚 “生态修复，城市
的一些初步总结和思考。这里面．既有对 双修”工作意义的阐释，也有对相关理论的研究思考：
相关技术方法的总结提炼 ．也有结合实施操作在生态环保 城市设计、文脉保护 社会民生，场
些理念运用的探索。也正是基于本期增刊各文提到的这些实施工作 ，三亚通过过去一年多的努力．
效．城市环境 空间品质得到了一定的提升和改善，也得到了包括原住居民、外来游客和 “候鸟”
公众的普遍称赞。但这仅仅是一个开始．三亚的工作还在继续 ．包括功能修补、交通修补 文化
等大量的工作还将陆续推进。 “双修”工作．是当前中国城市转型发展的重要抓手和推手，随着
各地城市的逐步推进．相信 ”双修”工作的内容和内涵 理论与实践也将不断丰富 充实、提升
民，也将从中得到更多的 获得感”。
让城市更美好 ：有了美好的城市 ，生活才能更美好 !
[doi]10 11 81 9／cpr201 61401P
“双修”，让城市更美好（论文）.pdf
