摘 要: 随着以色列建筑市场的蓬勃发展,越来越多的中国公司来到以色列参与项目。现结合国际工程经验,
针对已经进入以色列市场的或者想进入以色列市场的中国工程公司提出几点建议,以期能对我国工程企业
进 入以色 列市 场 有所 助益。
关键 词: 工程公司;以色列;高端市场;国际工程
中图分类号:F426.92 文献标识码: A 文章编号:10 02 -851X(2 0 21 )S1 -0 0 61 -03
DOI :10.14181/j.c n k i.10 0 2 - 851x . 20 21S10 61
Suggestions for Chinese Engineering Companies to Enter Israel ’s High-level Market
XIONG Chong
( Huadong Engineering Cor porationốimited ,China Power Constr uctionỌroup ,HangzhouẸ11122 ,China )
Abstract :WithỹheủoomingứevelopmentỴf the Israeli constructionỲarket ,moreỦndỲore Chinese companies
comeỹo Israelỹo participate inỵrojects.ệasedỴn the international engineering experience ,thisỵaperỵuts
forward someỸuggestionsừorỈhineseỪngineeringỨompaniesỹhat haveỪnteredỹheỎsraeliỲarket orỼouldựike to
enter the Israeli market ,inỴrderỹo beửelpfulừorỈhineseỪnterprisesỹo enter the Israeli market.
Keywords : engineering companies ;Israel ;high-levelỲarket ;international engineering
1 引 言
随着中国工程公司越来越多地进入以色列市场,
大家对以色列的建筑领域制度体系和市场情况都有了
一定 程 度的认识 和了解。虽然中国工 程公司在国内外
积累了丰富的经验,但是面对以色列这个发达国家的
高端市场,中国工程公司在融 入当地的过程中也 遇到
了不少典型问题,主要的问题包括 设 计审查和工程师
持证、资源匮乏上下游产业链不齐全、费用较高等问
题,本文将这对这些问题进行一一阐述,并给出相关
建议。
2 设计图纸和设计审查
以色列虽然地属亚洲,但是其工程师持证体系和
制度的建设基本都是参照西方制度和标准,拥有完备
的法律条文规定。根据规定,在工程建筑领域,以色
列以下从业人员需要取得相应的执业资格:工程师和
建 筑 师( 称 为 Certified Engineers and Architects ) 、电
气工程师、重型设备 操作手、律师、会 计师、保险代
理等。
2 .1 工程师和建筑师
针对工程师和建筑师的行业细分,以色列工程师建
筑协 会 将 其 划 分为以下 12个 具 体 部 门 和 专 业 ,分 别 是 :
建 筑 管 理 ;绿 色 建 筑 ;施 工 管 理 ;交 通 和 运 输 ;道 路 工
程;地质勘探;材料和技术;水利水文;给排水;检修维
护;隧洞工程;消防安全和控制。上述所有工程师在大
型土建 EPC项目中基本都需要用到,他们的职责一部分
属于设 计范畴,一 部分属于施 工范畴,他们的具体角色
介绍如表 1:
以色列很多项目的建筑许可都由 VA T A L审批
(Infrastructureổlanning Committee ,基 础 设 施 规 划 委
员会),建筑许可的签 字栏 上有三类 特 殊 工程 师:一是
总 工 程 师,负责对 整 个项目的 设 计 负 总责;二是 巡 视 工
程师,代表设计方进行巡视,并出具设计整改报告;三
是执行工程师,对现场施工负总责,并出具施工整改报
作 者 简 介 :熊 翀 ,男 ,生 于1988年,江西丰城人,高级工程师,研究方
向:海外工程项目管理、合同管理。
收 稿日期: 2 0 21 -03-03
中国工程公司进入以色列高端市场的几点建议
熊翀
(中国电建集团华东勘测设计研究院有限公司,浙江 杭州Ẹ111 2 2 )建筑经济
CONSTRUCTION ECONOMY
第ẹ2 卷第 Ộ1 期
2 0 21 年Ẽ 月
Vol.42ấ ấồo.S1
Jul. ặ021
·62 ·
告 。在VA T A L 进 行 项 目 完 工 验 收 的 时 候 ,上 述 三 类 特 殊
工程师
中国工程公司进入以色列高端市场的几点建议(论文).pdf