· 5·
1 传统村落相关概念
中国传统村落即古村落,代表着特定社会环境下人类和
谐的生存空间。其有着悠久的历史,承载着地域文化。传统
村落的保护与发展规划蕴含着历史艺术价值、科学文化价值
和传承发展价值。传统村落包括传统的生产和生活方式,兼
具物质文化遗产和非物质文化遗产的特点。在村落聚落中,
形成了一个包括文化审美和空间整合的多元统一的社会历史
环境。传统村落反映了当地的传统文化、建筑艺术和村落的
空间格局,体现了村落与周围自然环境的和谐关系,也体现
了人与自然和谐共处的文化精髓和空间记忆,并巧妙地与周
围的自然元素融为一体,形成理想的人居环境。这些村庄在
空间布局和与自然环境的关系上往往很巧妙。其经历了长期
的传承,蕴含着人与自然和谐共处的历史智慧。传统村落保
护工程对于探索传统村落的传承与发展具有重要意义。
2 传统村落保护工程的发展规律和目标
确立保护目标的基础条件是提出保护的工程目标须按照
真实客观情况来完成,这就需充分了解保护事业的发展规律。
可提交一份有效的保护性施工计划,根据目前的情况,应以“乡
村特点”来开拓保护事业。传统村落就是具有这一特色的文
化遗产之一。因此,笔者从整个文化遗产的保护过程来寻找
保护发展的客观规律。并根据这一规律,将保护工程目标分
为长期和短期 2类,以适应保护发展的不同阶段。
2.1 l]Q
‚ân$
首先,近百年来,在全球化时代,在不同的保护背景下,
不同的保护目的各不相同,在这一问题上,对作品的保护不
断增强。不管是出于什么目的,开展保护工程不是简单的保
护对象,而是文物保护工程发展的又一规律。它是当今国家
民族化建设的核心文化工具。其次,保护项目为了避免在不
同社区或不同经济和文化中使用各种不同、易受伤害的文化
工具。最后,保护项目是通过文化旅游发展经济的国家必须
掌握的一种技能。这 3种类型有发展的先后顺序,但又相互重
叠。对这些目标的统一做法,就是要更深入地了解保护工程
的背景和效果,在当前适度扩散的背景下审视我们的保护工
程情况,考察所处的时空位置。
2.2 l]Q)YäkY
‚³
依照保护目前发展的规律不难发现,保护的主要目的、
底蕴和外在形式都在不断变化,且有扩大的趋势。因此,保
护的维护方法和评价值未统一,也不能统一。保护是一个长
期的过程,需要坚持多年甚至趋于无限。因此,需要分为几
个阶段实行,每个阶段都有一个短期目标。
根据实际情况,可改正当前存在的错误,帮助维持保护
的长期目标。长期目标也可视为最终的目标。经过数十年甚
至好几百年的保护,当政治经济条件符合水平时,希望遗产
能处于保护状态。这种状态应该通过对物质和非物质文化遗
产的保护和修复来达到文化遗产的目标,使历史尽可能地呈
现出来,为人类提供了最真实的信息。
短期目标可被视为近期目标,是在长期保护过程中分阶
段来完成的目标,是适合当地情况并有助于保存文化遗产和
使信息减少的期限内的保护方法。短期目标应尽可能保持保
护时需要的适当平衡,朝着正确的方向发展,并解决沿途出
现的问题。保护规划和建设项目的执行等,只能被视为实现
短期目标的手段。
3 传统村落保护工程存在的问题
3.1 $X7
许多传统村落相对偏远。空间位置相对偏僻,人口密度
不高,地方经济发展缓慢,生产生活系统是单龄的。
3.2 l]Q£ O
传统村落文化资源的稀缺性和不可再生性尚未得到广泛认
同。许多传统村落在格局、风貌、生态环境等方面不断遭到破
坏。个别民间文化濒临灭绝,基础设施条件差,公共服务水平
普遍较低,教育资源匮乏,农民所受教育程度不高,技能传承
人受现代生活文化影响,民族风俗习惯、民族技能等在现实生
活中弱化,且更青睐前卫、舒适、高效的城市生活,导致当地
民众对民族文化的保护意识淡薄,民族文化色彩逐渐丧失。
3.3 • 8!ãâÂ
传统村落保护利用工作缓慢,基础工作不扎实,相对落
后,管理体制不顺畅。村镇规划由规划局管理,生活垃圾处
理由住房和城乡建设委员会管理,自然遗产由旅游委员会管
[摘 要] ?
?? ??A?3$?!l
??7??N?? 。}??$仕为l? ,???!l仕o?X7 。
?? ,
A?
???# 8 ?n?j0 ,)Y??? “??”
?仕天N}? ,??A???l仕 8 ?
??}r?
/ 。V?
u t?
??去l仕妙?,???
????#??Q。
[关键词] ?
?? ? ;l]Q ;?]?#
[中图分类号] TU 982.29 b b b b b [文献标志码] A b b b b b [文章编号] 1001–523X(2021)06–0005–02
Construction Scheme and Process of Protection Project in
Traditional Villages
Zhang Ling-di
[Abstract ]Traditional villages are an important part of the cultural heritage protection system in China.Under the impact of
globalization, the crisis of rural heritage protection is becom
传统村落保护工程施工方案与流程(论文).pdf