院落精神的现代诠释——西安华侨城壹零捌坊（论文）.pdf

l工程建设与设计G哪“c血n击n竹培n胁丹咖“院落精神的现代诠释——西安华侨城壹零捌坊ModemAnnotationofCourtyardSpirit——-1a姐OCTl08Li-fang牟中辉(深圳市华汇设计有限公司，广东深圳518040)MUZhong-hui(ShenzhenHuahuiDesignCo．Lid．，Shenzhen518040，china)【摘要】院落，对于中国人来说，不仅仅是一个物理的居住空间，还是传统生活的核心部分。在围合的院落中，承栽着中国人的思想观念和审美情趣，这种内敛而又温馨的院落空间，滋养了一代代中国人的性情，成为最为普遍的传统生活方式。即便在高楼林立的现代都市，对院落的追慕也寄托了当代国人的居住梦想。【Abstract】Coum,ard,fortheC-'hmcsepeople，notjustaphysicallivingspace，butalsothecorepartoflife．TheenclosedcourtyardisbearingtheChinesepeople'sideologyandaesthetic协咖．ThisintrovertedandwarmcomtyardspaceisnourishgenerationsofChinesetemperamentandbecomethemostpopulartraditionalwayoflife．Inthemodemcityoftallbuildings，courtyardispinningthelivingdreamofcontemporaryChinesepeople．【关键词】院落；街巷；传统空问；交流共享；新中式【Keywords】courtyard；streetsandlanes；traditionalspace；exchangesharing；Nco-Chinescstyle【中图分类号】TU241．1【文献标志码】A【文章编号】1007．9467(2016)11-0034．02【DOI】10．136160．cnki．鲥sysj．2016．11．0061引言2美蓉园与“华侨城府”的并立共生(理念)华侨城壹零捌坊项目位于西安市曲江新区中心，西侧紧邻大唐芙蓉园，西北侧可远眺报恩寺大雁塔，南面则是烟波浩渺的曲江池，景观资源丰富，人文旅游价值极高，身处曲江池畔，不禁遥想盛唐风物。本案地处浓郁的历史文化氛围当中，既获得了丰厚的文化遗泽，也需要对周边的历史建筑和人文环境做出谦逊的回应，而正如案名“壹零捌坊”所暗示的历史线索，其规划设计与空间塑造极富想象力地与大唐长安108坊的规划格局产生了联系，其中心的合院别墅组团又仿佛是唐代里坊内空间的当代再现。【作者简介】牟中辉(1972～)，男，山东日照人，工程师，从事建筑设计与研究。34中国传统的园林总是与府宅伴生，一府一园的概念并立。本案立于大唐芙蓉园畔，其为唐长安曲江池旧址所在，自身也就需要具备“城府”的格局，因而在规划设计当中，尤其注重对传统文化、盛唐中国的敬意和空间层级的塑造。项目规划吸取借鉴唐长安的城市肌理——正交坐标体系、“里坊”结构，强调从城市街道到“府