建 筑 技 术 开 发 Building Technology Development 热泵技 术 Heating Humo Technology 第43卷第4期 2016芷4fl
土 壤 源 热 泵 竖 直 地 埋 管 换 热 器 回 灌 施 工 工 艺 技 术 要 求
杨 灵 艳 ，徐 伟 ，周 涛 。，李 萌 文
(I．中 国建筑科 学研 究院 ，北京 100013；2．北 京节 能环保 中心 ，北京 100029)
[摘 要 ]土壤源热泵竖直地埋管换热器的回灌是土壤源热泵施工中最重要的环节，回灌的质量关系着地下水文地质环境的
保护和换热器换热功能的实现两个十分重要的因素。恰当的回灌是确保土壤源热泵系统实现节约能源和环境保护的关键。因此，
本文对回灌的施工工艺技术要求进行了梳理，将整个回灌施工过程的各个环节需要进行的工作内容和需要注意的要点进行了详
细的说明，为土壤源热泵地埋管换热器回灌施工提供了参考。
[关键词 ]土壤源热泵；竖直地埋管；回灌施工 [中图分类号 nf8 39 [文献标志码 ]秘 [文章编号]1001-523X (2016)04—0025—03
G routing R equirem ents of Vertical Tube of Soil Source H eat Pum p
Yang Ling．yan，Xu Wei Zhou Tao，Li Meng—wen
[Abstract]Grouting for vertical tube of soil source heat pump(SSHP)is the most important during the construction of SSHP sys— tern．The quality of grouting is closely related with the protection of groundwater hydrological geological environmental and the realiza—
tion of heat exchanger function．The properly grouting is the key to ensure the clean and environm ental protection by using SSHP system．
This paper clears up the requirements of grouting of ve~ical tube of SSHP,and introduces the process of grouting and the attentions in
details．It can be used as reference for the SSHP construction．
[Keywords]soil source heat pump；ve~ical tube；grouting
土壤源热泵地埋管换热器的回灌 ，是保护地层水文地质
环境、保障地埋管高效换热实现的关键环节。
回灌是将低渗透率的材料注入地埋管换热器与钻孔壁之间
的环形腔内。回灌是通过有意识 的努力形成水力封阻，即建
立一个永久的地下水流动屏障，以避免地表水沿地埋管换热
器产生竖直方向流动 ，避免不同含水层间水体互通。回灌是
将钻孔屑和其他材料返填至钻孔内，目的在于填充钻孔体积，
通常采用钻屑，对水力封阻无要求。回灌才是 以在地埋管换
热器钻孔全长度边界产生水力封阻为 目的的施工工艺。尤其
对于破碎基岩、承压含水层地质情况，回灌具有更重要的环
保意义。
恰当良好的回灌可以保证可能被地埋管钻孔贯穿的含水层
的卫生，可以保护承压水层的水量和水力特性，避免沿钻孔
上溢。可以避免形成空气间隙带来的传热热阻增加，可以在
长期运行后仍保持良好的传热特性。回灌质量的保证是土壤
源热泵地埋管换热器换热效果保证的前提和根本。土壤源热
泵地埋管换热器回灌施工工艺要求即是为保证回灌质量对 回
灌施工进行工艺梳理，对各个环节的技术特点和要点进行重
点说明，以指导回灌施工操作 ，确保地埋管换热器的传热效果 ，
同时保护地质生态环境。
1 回灌施工流程
地埋管换热器回灌施工流程是由实际项目的回灌施工具体
步骤总结得来的，用于指导具体施工工作高效 、有序 、便捷
的开展。施工流程可以明确各个环节需要进行 的基础条件准
备，具体环节的工艺技术要求和要点也在流程中予 以重点体
现，是指导回灌施工的框架 (图 1)。
2 回灌前准备工作
2．1 回灌材料准备
在以往的土壤源热
土壤源热泵竖直地埋管换热器回灌施工工艺技术要求（论文）.pdf
