建 筑 技 术 开 发 Building Technology Development 建筑资讯 Building Information 第45卷 第3期 2018年2月
地 域 文 化 古 城 商 业 街 区 环 境 与 景 观
设 计 中 的 相 关 分 析
杨 婧 雯
(重庆 大 学艺术 学 院 ，重庆 401331)
[摘 要 ]地域文化性是建筑景观设计过程 中需着重关注的要素之一，在古城商业街区中表达地域文化的重要性不言而喻。
相比于普通商业街区，包含独特地域文化性的商业建筑景观具有更好继承和发扬 当地特色的优势，吸引更多游客，带给受众者
别样的场所体验。以平遥古城为研究对象，探讨在保护的基础上发展建筑景观，传承文脉，塑造地域特色，具象地分析 了其景
观建筑细节，在此基础上进一步对地域文化在古城商业发展的要点进行梳理。
[关键词 ]建筑设计 ；商业街区景观 ；地域文化性
[中图分类号 ]Tu986 [文献标志码 ]A [文章编号 ]1001—523X (2018)03-0005~)2
Related A nalysis on Environm ent and Landscape Design of Com m ercial
D istrict of Ancient City of Regional Culture
Yang Jing—wen
【Abstract]Regional culture is one of the elements that need to be focused on in the process of building landscape design．It is
self-evident to express the importance of regional culture in the ancient city commercial blocks．Compared with ordinary commercial
district，commercial landscape with unique regional culture has beRer advantages of inheriting and developing local characteristics，
attracting more tourists and giving audiences different place experience．Taking Pingyao County as the research object，this paper explores the development of architectural landscape on the basis of protection，inherits context and shapes regional characteristics，
and analyzes the details of its landscape architecture．And on this basis，the main points of the regional culture in the city’s commercial
development are combed．
[Keywords]architecture design ；commercial blocks landscape；regional culture
商业街区 自古以来就是发展城市经济的主要命脉，我国
最早的商业街区可追溯至宋代。在 “市”的形态基础上，随
着城市经济的日益发展与人民的物质需求逐渐发展而来。传
统商业街是人们进行文化活动与传统商业活动的中心。
在某种意义上，商业街是一个城市对外展示其形象特色
与风貌内涵的窗口。而对于 中国众多以旅游商业作为宣传点
的古城来说，地域文化在其街区内的体现尤为重要。作为设
计与规划者，应尤其重视地域文化的传承和乡土性的保留。
1 地域文化相关概述
1．1 概念
地域文化在 《国际社会科学百科全书》中被定义为 “人
类文化科学学科体系范畴内重要的分支，指在一个大致区域
范围内持续存在的文化特征”。在我国，地域文化一般是指特
定区域的生态、民俗、传统、习惯等文 明表现，并且该表现
源远流长、独具特色，是传承至今仍发挥作用的文化传统。
1．2 构成要素
地域属学术概念，学术界对地域文化的构成要素有各不
相同的看法，其中较为一致的部分认为，每个地区的文化都
由不同层面构成，包括物质文化、行为文化和精神文化。
1．3 特点
地域文化具象体现在方言文化、饮食文化、民间建筑等
方面。其抽象的特点是乡土性、独特性和传承性。
文化是历史的产物，文化的形成源于人类长久的发展和
积累，因此具有一定的传承性。又因为地域文化的主要 内涵
是民间，所以实质上是乡土性文化的表现。
1．4 发展途径与经济作用
当今社会，文化与经济相互交融，文化发展影响着经济
收稿日期 ：2017_ll一14
作者简介 ：杨靖雯 (1995一)，女，江苏南京人，主要研究方向为城
市景观。
发展，文化素质决定着经济素质。地域文化的发展途径可以
说是多种多样的，但在其中有3点不容忽视 ：
(1)保留地域文化的真实性、准确性 ；
(2)建立在实事求是的基础上进行宣传 ；
(3)编修地方志的工作要与经济建设严格区分开来，真
实反映各地区各方面的大文化状况。
良好的发展手段与方法可以起到强大的经济效益，以此
再推动地域文化的传播与发展 良性循环。党的十六大报告提
出 ：“当今世界，文化与经济和政治相互交融，在综合国力竞
争 中的地位和作用越来越突出。文化的力量，深深熔铸在民
族的生命力、创造力和凝聚力之中”。
因此加强各地方的文化建设，对整个国民发展都起着至
关重要的作用。
2 地域文化设计在古城商业街区中体现的问题
2．1 千城一面的体验
地域文化本应体现该地域独特的文化，但 “干店一面”“千
城一面 ”现象不计其数，主要原因是忽视当地特有文化的保
护与发展，过于激进的商业投
地域文化古城商业街区环境与景观设计中的相关分析（论文）.pdf
