第45卷第 18期 2018年9月 建筑设计 Architectural Design 建 筑 技 术 开 发 Building Technology Development
大 空 间 公 共 建 筑 的 空 间 设 计 与 传 统 文 化 表 达
肖红 琴
(湖北 省襄 阳市建 筑科 学设 计研 究 院 ，湖北 襄 阳 441003)
[摘 要 ]针对大空间公共建筑的空间设计与传统文化表达进行分析 ，阐述了犬空间公共建筑和传统文化结合探索过程，包
括模仿阶段、停滞阶段、多方面探索阶段 。同时还分析 了大建筑公共空间要素，内容有空间尺度、空间形状、空间界面。研究
了传统建筑空间特征以及可借鉴的传统元素 ：传统建筑空间特点，可借鉴传统元素，并总结进行传统文化表达的方法。
[关键词 ]大空间公共建筑 ；空间设计 ；传统文化表达
[中图分类号 ]TU242 [文献标志码 ]A [文章编号 ]1001—523X (2018)18~3018-02
Spatial Design and Traditional Cultural Expression of
Large Space Public Buildings
Xiao Hong—qin
[Abstract]According to the analysis of space design and traditional cultural expression of large—scale public buildings，the
exploration process of combining large space public buildings and traditional culture is expounded，including：imitation stage，
stagnation stage，and multi—exploration stage．At the same time，the elements of public space in large buildings are also analyzed．The
content includes：spatial scale，spatial shape，and spatial interface．It studies the spatial characteristics of traditional architecture and
the traditional elements that can be used for reference：the spatial characteristics of traditional architecture，and can draw on traditional
elements．Finally，summarize how to express traditional culture．
[Keywords]large space public buildings；space design；traditional cultural expression
对于大空间公共建筑设计而言，其并不限制于结构跨度，
在设计中，并没有规定的建筑类型。因此设计者在对其进行
具体设计过程中，可将现代化设计元素和传统建筑的设计风
格相融合。同时，也可以对传统建筑设计元素进行抽象化，
最终促使大空间建筑设计充满中国韵味。
1 大空间公共建筑和传统文化结合探索过程
1．1 模仿阶段
到了20世纪之后，我国建筑行业发生了巨大变化。以梁
思成为代表的中国第一代建筑师，从 国外带来了先进的建筑
理念 ，这些建筑理念和我国传统建筑文化之间相遇，这就形成
可一种传统建筑融合西方建筑风格的现象。但当时存在的建
筑面在构图和造型的比例上，缺乏对空间的关注，例如中山
纪念堂的设计，融入了西方现代建筑技术，同时还促使建筑
氛围有着传统建筑的韵味。这一建筑是当时 “中学为体、西
学为用”思想的充分体现。这一建筑的设计，使用了八角平面，
使用钢材料构筑出了攒尖顶，创设了类似于藻井形状的空间效
果。这一设计方式，凸显了传统空间。再如大华大戏院的设计，
其外观充分体现 了现代主义风格，但是室内却采用传统色彩
进行点缀，促使室内设计和室外设计之间形成 了一个强烈的
对比。在戏院的前面，大厅位置使用了l2根红漆，将主厅和
环绕空间进行分割，还将顶棚设计成 “井口天花板 ”，当人们
进入到大厅之后，给人一种身处传统建筑的感觉。这一阶段，
人们始终不确定是否要对传统设计风格进行延续，加上我国
政治局势的变化，对文化节也带来～定影响。 1．2 停滞阶段
新中国成立之初，建筑界逐渐进入 了创新和发展阶段，
我国当时经济发展不是十分发达，建筑设计也受到经济水平
的限制。当时的建筑以 “适用、经济”为核心。除了传统设
计形式和结构技术外，很少应用到传统设计形式。例如全国
农业展览馆，使用的设计形式是传统大屋顶形式，民族文化
宫使用的则是传统的大屋顶形式。传统文化的中国建筑思想，
收稿日期 ：2018--05-20
作者简介 ：肖红琴 (197卜 )，女，湖北安陆人，高级工程师，主要
研究方向建筑设计及理论。
·18·
对于传统文化中现代表达进行了深入分析，但是对空间方面
的研究并不多。 1．3 多方面探索阶段
自从改革开放以后，我国的建筑师们逐渐成熟，新形势
机遇下，设计师们开始关注大空间公共建筑设计和传统文化、
地域之间存在的相互关系，在进行具体 的空间设计过程 中，
还进行了多个方面的探索。如上海图书馆新馆、上海东方艺
术中心、中国财税博物馆、福建长乐博物馆等。均试着应用
了大空间公共建筑中的空间设计。与此同时，一些国外的建
筑事务所也开始向国内进军。
2 大建筑公共空间要素 2．1 空间尺度
建筑的空间尺度，通常情况下是人和家住空间在体量上
的一种关系，同时也包含家住体量展示给人的感受，对
大空间公共建筑的空间设计与传统文化表达（论文）.pdf
