建 筑 技 术 开 发 Building Technology Development 建筑资讯 Building Information 第44卷 第21期 2017年11月
2 0 M N 锻 压 机 操 作 机 夹 紧 筒 更 换 工 艺
罗 艳 辉
(中冶 宝钢技 术 服务 有 限公 司 ，上 海 201900)
[摘 要 ]某公司特材事业部20MN快锻机组经过多年生产运行，该机组的机械部件、液压阀组件和电气控制设备部分磨损、
老化情况严重，故障频繁，影响设备正常运行，故对操作机夹紧筒更换的方法及故障点的判断及拆检进行阐述。
[关键词 ]夹紧筒更换 ：夹紧筒拆检 ；故障处理 ；锻压机
[中图分类号 ]TG315 [文献标志码 ]A [文章编号 ]1001—523X (2017)21-0007-02
Discussion on Replacem ent Process of Clam ping Cylinder of
20M N Forging Press M anipulator
LuoYan—hui
[Abstract]A company special pans division 20MN quick forging unit after years of production and operation，the unit of mechanical parts，hydraulic valve components and electrical control equipment part of the wear and tear，aging serious，frequent
failures，affecting the normal operation ofequipment，the method ofreplacing the clamping cartridge and thejudgment and dismantling
of the fault point are described．
[Keywords]clamping cylinder replacement；clamping cylinder checking；fault handling；forging machine
特钢事业部锻造厂20MN快锻机组是1984年从德国引进
的一台锻压设备。由于生产年限较长，设备各部位己严重老化，
特别是操作机夹紧筒，由于设备存在缺陷，操作机与压机不
能同步，造成操作机夹紧筒受力钳 口部位受力严重，经常出
现裂缝。
因此，需对其进行及时修复，有时因受力过大出现立即
断裂的情况，也需抢修。
1 20MN快锻机操作机设备概况
操作机夹紧筒的工作原理主要是依靠油缸的伸缩带动连
杆的运动，使得操作机两个钳臂夹紧或松开，在恒定的压力
120bar下夹紧生产料进行生产。
夹紧筒组成部件：夹紧油缸、球面轴承、连杆、导向拉头、
交叉连接环、钳臂、钳口、销轴、夹紧筒本体组成一个夹紧机构，
总称夹紧筒，如图1所示。
／／ ／八
钳臂销轴
／／ ／ ／ ／／ ／ I ,,4-- -I-
4- 4-
／／ ／／／． ＼、 ：
图1 夹紧筒组成示意
2 夹紧筒更换技术
2．1 施工工艺流程
具体施工工艺流程如下 ：
施工准备一特殊工器具准备一三方确认、停电挂牌一操作
机钳臂拆除一夹紧缸油管拆除一夹紧缸尾部定位块拆除一夹
紧筒及油缸吊出一夹紧筒回装一钳臂回装一尾部油管回装一
现场清理、试车。
收稿日期 ：2017-08-02
作者简介 ：罗艳辉 (1985一)，男，四川南充人，助理工程师，主要
研究方向为大型锻压设备的机械及液压方面的维修。
2．2 维修技术要点
2．2．1 准备工作
(1)办理好三方确认、危险预知、安全教育和动火证。
(2)确认管道内的液压油已排放完毕。
(3)停机位置确认，安装夹紧装置支撑凳，支撑凳采用
300ram×300mmX 1500mm方木支撑。
(4)安全围栏、工器具准备。
2．2．2 夹紧油缸与夹钳臂销轴拆除
(1)夹钳臂、销轴编号。
(2)夹钳销轴键拆除，钳臂底部架设斤顶，用作支撑，
防止夹钳旋转。
(3)销轴拆除方向 ：销轴带键槽处向另一端顶出，销轴
采用50t螺旋千斤顶顶出，顶升的同时，销轴顶部安装 吊耳，
并挂设 lt手拉葫芦，拆除后，放置指定位置。
(4)夹钳 臂孔、轴套及轴尺寸复核，轴套尺寸 ：外径
270ram，内径250mm，宽150mm，用细砂纸打磨，去除铁锈、
毛刺，便于回装。
(5)销轴安装前，调整销轴与钳臂座键槽位置，无错位。
2．2．3 夹钳轴座移除
(1)夹钳座底部采用50t螺旋千斤顶做好支撑，并挂设5t
导链吊装。
(2)夹钳座与夹紧筒连接螺栓折除，连接螺栓为 M72螺栓，
拆卸力矩为2124N·m，拆卸方法业对角拆卸。所螺栓应该先
预松动一圈后，再完全松动，避免出现一颗螺栓全松完的情况，
螺栓最后松动部位为夹钳顶部螺栓 。
(3)螺栓保护措施，放置指定位置，螺栓螺纹部分用精
角布包扎，避免损伤。
(4)夹钳座吊装，夹钳座选择 3处吊点，吊装平稳，避免
碰伤内部夹紧油缸。
(5)夹紧油缸连杆拆除，连杆销轴由两块挡块焊接定位、
挡块气割割除，连杆 吊平。
2．2．4 夹紧缸供油装置及端盖拆卸
(1)编码器拆卸，用精角布包扎。
(2)供油装置油管拆除，拆除前做好标记，油管内层用
塑料布包扎，外层用精布包扎。
(3)编码器支架螺栓拆除，螺栓型号 M12×50，端盖拆除。
(4)供油装置拆除，供油套两端由轴承连接，制作专用
拉拔工具，拆卸后，放置指定位置。
·7。
第44卷第21期 2017年l1月 建筑资讯 Building Inform~ion 建 筑 技 术 开 发 Building Technology Development
(5)供油套密封更
20MN锻压机操作机夹紧筒更换工艺（论文）.pdf
