48
誉l赫 高l 特l潜 艟i造
毒}；
兽I呈
互l
【文章编号】10o2—1 329
(201 6)增刊2一∞48一O7
【中图分类号】TU985
【文献标识码】B
[doi]10 1 1819／cpr20161409a
【作者简介l
刘 元(1 984-)．男，硕
士，中国城市规划设计研
究院城市更新研究所城市
规划师。
姜欣辰(1 986一)，男．硕
士，中国城市规划设计研
究院城市更新研究所城市
规划师。
I收稿日期】2016-11—2O
“城 市 双 修 " 视 角 下 山 体 修 复 工 作 的 思 考
— — 以 三 亚 抱 坡 岭 山 体 修 复 工 作 为 例
REFLECTlONS ON THE MOUNTAIN RESTORATlON IN THE VIEW OF “CITY
BETTERMENT AND ECOLOGICAL RESTORATION”：A CASE STUDY ON BAOPO
MOUN1_AIN RESTORATION IN SANYA
刘 元 姜 欣 辰
LIU Yuan；JIANG Xinchen
【摘要】随着生态文明时代的到来，我国城市的
发展方式正在转型。越来越 多的城市开始对工业
文明时期受到破坏的山体进行基于生态和景观视
角的修复。 “生态修复、城市修补”要求山体修
复不仅仅是片面地、消极地恢复绿植，更是要充
分挖掘山体对于城市的价值，从而为市 民提供更
加 出色的公共活动空间，带动周边地区的发展。
本文首先简要阐述国内外城市山体修复工作的经
验 ，再以 “生态修复、城市修补”为背景，以抱
坡岭山体修复工作为例 ，从挖掘 山体的文化价
值、营建山地活动场所、带动近山地 区转型发展
的角度，阐述此类工作的理念、技术方法和操作
模式。
【关键词】城市山体修复；山体价值；生态修
复、城市修补；理念；技术方法；操作模式
ABSTRACT：With the advent of the ecological
civilization era，the development mode of Chinese
cities is transforming．More and more cities
began to repair the mountains damaged during the
industrial civilization period based on ecological
and landscape perspectives．“City betterment and
ecological restoration”requires that the mountain
restoration is not only a one—sided and negative
restoration of the green plants，but also the full
exploitation of the value of the mountains for
the city，SO as to provide the public with more
outstanding public activity space and drive the
development of surrounding areas．This article firstly
describes briefly the domestic and international
urban restoration experiences，and then takes the
“city betterment and ecological restoration”as the
background．With the Baopo Mountain restoration
as an example，it expounds the concepts，technical
methods，and operating modes of such works from
the perspectives of cultural value exploration，
mountainous activity place construction，and driving
the transformation development of surrounding
aleas．
KEYWORDS：urban mountain restoration：
mountain value；city betterment and ecological
restoration；concept；technical method；operation
mode
1 城市山体修复
1．1 我 国城市 山体修复
目前 ．我国城市 山体修复工作的重点主要
集中在破损山体生态(绿化)恢复和景观修复两个
方面。生态(绿化)恢复主要面对山体破坏带来的
危害．包括水土流失、滑坡 泥石流等 主要技
术包括人工种草护坡技术、平铺草坪护坡技术．
液压喷播植草护坡技术、蜂巢式网格种草护坡技
术、客土植生植物护坡技术、喷混植生植物护坡
技术等。从生态绿化角度出发的山体修复更多是
从工程方面入手．通过覆绿等措施 ．来加快所在
片区的生态修复。因此．生态(绿化)山体修复更
加偏向于工程学的范畴。景观修复主要从破损山
体覆绿后的植物选配的角度来开展工作．强调植
物环境的营造和一年四季植被的景观效果．更加
偏向于植物学的范畴。综上所述 ，我国大部分地
区城市山体修复的主要内容是以工程技术为主的
灾害防护和以景观为主的植物配植 ．尚未从山体
和城市关系的角度 进一步研究山体修复对于城
市的深远价值。
1．2 国外城市 山体修 复
国外大部分山体修复区域属于老采矿区、工
业遗址区．这些地区的修复更多是从使用的角度
出发，进行公共活动场所的营建 ．吸引市民游客
前往，形成新的活力中心．从而在恢复片区生态
景观的同时，带动片区的发展。
例如比利时的煤矿遗址游乐场就是典型的
采矿区修复案例。游乐场位于比利时东部 ．场地
原本为比利时最大的煤矿区．在20世纪初逐步步
入衰败期。为了带动这一地区的复兴．启动了矿
区的修复与改造计划。游乐场区位突出．并且与
周边的景观形成了极为鲜明的对比．因此极具价
值。游乐
“城市双修”视角下山体修复工作的思考——以三亚抱坡岭山体修复工作为例（论文）.pdf
