Construction &DesignFor
Project
工程建设与设计
1
引言
滨水地区是人类最初择居的场所
,
孕育了人类文明
。滨水地
区作为城市中最具活力的部分,往往成为城市中最持久 、最有吸
引力的老城区。 它记录了传统居民的生活场景,表现出传统城市
的基本面貌和形态特征,具有独特的历史价值和美感 。
2研究背景
近 年
来,随着新都市主义理念兴起,多数滨水城市已经或正
在对滨水地区进行开发和再开发建设 。西方国家的 “滨水复兴 ”
起源于美国,随后被传播至欧洲 、日本,在巴尔的摩 、波士顿 、伦
敦 、巴塞罗那 、东京等地,城市滨水区这一 “失落的城市空间 ”开
始重新为城市注入活力,构成新的城市景观,成为滨水城市的形
象特征
[ 1
]
。
近几年来我国 许多城市也开始对滨水地区进行再开发,
在
城市形象塑造和城市发展等方面带来了重要转机。 如上海外滩、
苏州河 、南京秦淮河 、广州珠江 、杭州西湖等滨水区建设都取得
了较好效果。
3 辰溪县滨水街区发展现状
3.
1
历史资源丰富,但保护和利用现状不容乐观
辰溪县位于湖南省怀化 市
北部,历史悠久,文化底蕴深厚
。
辰溪县老城区位于沅江北岸,现仍然保留有湘乡会所 、杨任故
居 、杨锡焘故居 、张必禄故居 、刘长泰商铺与福音堂 、抗战期辰溪
临时县委旧址 、水府庙 、多处明代古井等历史建筑及资源,历史
文化资源尤其丰富
[ 2
]
。
这些历史资源记录了辰溪的发展历程 ,
反
映了辰溪县在历史发展中的重要地位和作用,是记录辰溪历史 的
“ 活化石 ”。这些建筑大多沿主街布置,部分建筑保存良好,但
因历史等多种因素,部分建筑已破败不堪或挪为他用 。总体来
看,老城的保护与利用情况不容乐观。
3.
2
现状道路格局多为自发形成,街巷尺度宜人但不
连贯
通 过
对辰溪老城区城市肌理分析发现老城区道路自发性形
成因素较强,尽端路太多,道路宽度太窄,道路格局不清晰,空间
不连贯。
3 .
3
现状建筑沿河而建,但布局凌乱,设施落后,不连
续
现状建筑多顺 应地形且布局紧凑,
与沅江流向平行布局,是
典型的滨水环境导向的传统城市肌理形态 。现状建筑多为居住
建筑,搭建凌乱 、院落缺乏 、基础设施落后,部分建筑缺乏人性尺
度,空间连续感不强。
4 老城区在发展中存在的问题
虽 然
老城区拥有良好的自然本底,但其发展兴于水又困于
水,老城区如今的发展停滞不前,昔日繁华热闹的景象一去不复
返。析其缘由有以下 4点。
4.
1
有资源,无利用
老 城
区是城市中自然因素最为密集,自然过程最为丰富的
地域,同时也是人类活动与自然过程共同作用最强烈的地带
[ 3
]
。
然而老城区功能单一 ,
利用率低,未能变为环境良好
、公共活动
集中、 土地不断升值的黄金宝地。
4.
2
有居住,无生活
老城区人口基数
大
、建筑质量低,开发建设无序 。道路系统
不完善,道路分级不明确,存在多处断头路,通达性较弱;同时街
巷肌理不明确,未形成完整连续的街巷空间 。基本采用路边停
车,不能满足社会停车需求。 沿江缺乏连续步行系统和宜人滨水
步道。
【 作者简介 】张宝铮 ( 1982 ~),男,满族,河北承德人,工程师,从事城市
规划设计与研究。
滨水老城区的复兴
——— 以辰溪县老城区城市设计为例
The Revival of the Waterfront District
—Based on Urban Design of the Old District in Chenxi County
张宝铮,李佳
(长沙市规划勘测设计研究院,长沙 410004)
ZHANG Bao-zheng, LI Jia
(Changsha Planning& Design Survey Research Institute,Changsha410004,China)
【 摘 要 】 通过参考国内外滨水地区的发展历程以及复兴的方法,结合辰溪老城区滨水地区的现状,从历史资源 、道路格局 、建筑及其空间环境等
方面进行深入剖析,采用有机更新的手法,保留有价值的历史建筑 、人文遗存,规划坚持可持续发展的原则,按照街 、巷 、坊 、院 4个层次进行重组 、
更新,在尊重其原有城市肌理的基础上,加以改造 、提升,以实现 “历史建筑的有机更新、 滨水地带的活力振兴、历史城区的整体复兴”。
【Abstract 】 By referring to the developing course and revival methods of waterfront districts at home and abroad and combing with the present
situation?of the old waterfront district in Chenxi, it dives into the historical resources,road landscape,building and space environment and so on. By
using the technique of organic renewal, valuable historical buildings and cultural remains are retained. The planning must adhere to the principle of
sustainable development. The the four levels of street,lane,square and courtyard are the basis to restructure and update. On the condition of respecting
the original urban texture, rebuilding and upgrading are made in order to realize the"organic renewal of historic buildings,
滨水老城区的复兴——以辰溪县老城区城市设计为例(论文).pdf