工业建筑遗产保护与城市文脉传承（论文）.pdf

第45卷 第4期 2018年2月 建筑资讯 Building Information 建 筑 技 术 开 发 Building Technology Development 工 业 建 筑 遗 产 保 护 与 城 市 文 脉 传 承 宋 林 柯 (天 津城 建 大学材料 科 学与 工程 学院 ，天 津 300384) [摘 要]工业建筑遗产保护与城市文脉传承是一个新的课题，该课题具有丰富内涵。我国工业建筑遗产保护及城市文脉传 承现状经历过产业结构调整。通过分析国内现状及存在的问题，对工业建筑遗产的多重价值属性进行 了解析，见证民族及民族 工业发展的历史价值，体现科学进步的技术价值，承载文明进步的社会价值，蕴含现代审美的艺术价值，并具有潜在的巨大经 济价值。根据当前面·临的形势与机遇，提出了做好工业建筑遗产的保护再利用推进城市文脉传承的 3个举措，可供借鉴 。 [关键词 ]工业建筑遗产 ；文化城市 ；文脉传承 [中图分类号 ]Tu984．114 [文献标志码 ]A [文章编号 ]1001—523X (2018)04-0006-02 Protection of Industrial A rchitecture Heritage and Inheritance of Urban Context Song Lin-ke [Abstract]The protection of industrial architecture heritage and the inheritance of urban context are a new subject．The present situation of Chinese industrial construction heritage protection and urban context has undergone industrial restructuring．This paper expounds the connotation of the subject，analyzes the domestic current situation and existing problems，analyze the multiple values of industrial architecture heritage，witness the nation and the value of the history of the development of national industry，manifest the value of the progress of science technology，bearing civilization and progress of social value，contains the modem aesthetic value of art，and has huge potential economic value．According to the current situation and opportunities，proposed the protection of Industrial Heritage Reuse to promote the three measures city culture inheritance，worth learning． [Keywords]industrial architectural heritage；cultural city；cultural heritage 1 工业建筑遗产保护、城市文脉传承内涵 工业建筑是随着工业的发展，工业企业的建立，根据工 业生产、经营及其服务的需要，构筑起的相关使用空间和环境。 工业建筑遗产是指因搬迁拆迁，生产方式调整，技术更新换 代等诸多因素，而遗留下的不再使用的工业建筑物和构筑物。 这些建筑物除具有建筑价值外，还拥有一定的历史社会价值、 科学技术价值。工业建筑遗产保护是指通过对原工业建筑遗 存进行改造更新与合理利用，彰显其原有的人文价值属性， 赋予新的文化传承、景观再造等价值意义，实现对工业建筑 遗产的有机保护。城市文脉及其传承决定了工业建筑遗产保 护应以传承区域历史文脉，延续城市文化基因，塑造城市形 象特色为 目标，而这一 目标的实现又依靠于对原工业建筑场 所的历史遗存的有机保护和合理利用，对工业建筑遗存所蕴 含的独特价值的彰显。 2 我国工业建筑遗产保护及城市文脉传承现状 2O世纪 80年代开始，以 “退二进三”为主要内容的产业 结构调整，在一些大城市中心地区拉开序幕，被迁 出的大量 传统工业企业不仅留下了大量建筑遗存，还留下了大片土地。 这些土地处于城市的优越位置，成为当地政府和地产商进行 商业开发的区域，成一定规模的建筑遗存随之被拆掉。我 国 近现代特别是建国后的工业建设辉煌逐渐淡出人们的视野和 记忆 ；与城市发展互为一体紧密相联的关系，城市文脉的重 要分支，几代产业工人的记忆和情感就此中断。 工业建筑遗产和城市文脉的双重危机引发了社会的关注， 国外对工业建筑遗产的重视和有效保护为国内提供了借鉴。 2001年开始包括工业建筑遗产在 内的一些工业遗产陆续被列 入全国重点文物保护单位。2006年4月 18日，在江西无锡举 办了首次中国工业遗产论坛，不仅 “重视并保护工业遗产” 被提上了议题，而且明确 “将工业遗产作为我国文化遗产来 收稿日期 ：2017—12_J01 作者简介 ：宋林柯 (1993一)，女，河南郑州人，主要研究方向为建 筑与土木工程。 · 6· 保护 ”，《无锡建议》—— 我国首部关于工业遗产保护的共识 文件在会上诞生。 紧接着，国家文物局 《关于加强工业遗产保护的通知》 下发，明确 “工业遗产保护是中国文化保护事业 中具有重要 性和紧迫性的新课题”，由此，正式启动了包括工业建筑遗产 在内的工业遗产保护工作，城市文脉传承也相应地迎来新的 转机。 3 工业建筑遗产的多重价值属性解析 3．1 见证民族及民族工业发展的历史价值 我国的民族工业始于清朝末年的洋务运动，经历了不同