第 47卷第 6期
2015年 l2月
西安建筑科技大学学报 (自然科学版)
J．Xi’an Univ．ofArch．＆Tech．(Natural Science Edition1
V_o1．47NO．6
Dec．2015
DOI：10．15986~．1006。7930．20l5．06．025
城 市 废 弃 工 业 高 架 铁 路 桥 的 更 新 改 造
— — 以 纽 约 高 线 公 园 为 例
王 琰 ， 张 华
(1．西安建筑科技大学建筑学院，陕西 西安，710055；2．西安建筑科技大学建筑设计研究院，陕西西安，710055)
摘要 ：高线公园是在纽约废弃的工业高架专用铁路桥基础之上改造而成的公园，是美国现代城市工业遗产改造更新中的经典
成功案例．以纽约高线公园为例，从项目的历史背景、项 目缘起、设计理念、设计要点等方面介绍了城市工业高架桥铁路从
废弃到改造为城市开放空间的设计手法．高线公园对当地历史、文化、场地充分尊重的设计理念以及其 “公众主导”的成功
开发模式，可为我国工业遗产保护与更新设计提供有益借鉴．
关键词 ：高线公园；工业高架铁路桥 ；保护 ；更新改造
中图分类号：TU986．5 文献标志码 ：A 文章编号：1006．7930(2015)06—0894-05
Renovation of abandoned city industrial highline railway bridge
-------·-- Take the New York high line park as example
● ’ ⅣG Yan ．Z ⅣG a‘
(1．School ofArch．，Xi an Univ．ofArch．&Tech．，Xi'an 710055，China； 2．Architectural Design and Research Institute，Xi an Univ．ofArch．&Tech．，Xi'an 710055，China)
Abstract：The High Line Park iS a park reformed on the base of the abandoned highline railway bridge in New York City．It’S a successful case for industrial heritage reform in modem city in America．The PaDer takes the New York High Line Park as example．
From the project background，project origin，design idea and design essentials，the paper introduces how the city's industrial hi【ghline bridge changed from an abandoned space to an urban open space．The design idea of fully respecting on local history,culture and
sites，and the successful development model of public dominance，the paper give valuable advice on protection and renovation of industrial heritage in China．
Key words：the High Line Park；Industrial highline railway bridge；Preservation；Renovation
工 业遗产 是 具有历 史 学、社会 学 、建 筑 学和技
术 、审 美启 智 和科 研价值 的工 业文 化遗 存【J J．人类
社会 正 由传 统工 业社会 向后工 业社会 转 变 ，产业 结
构 的调 整、城 市布 局 的改变将 导 致城 市大量 工业 用
地 的 闲置、废 弃 ，进 而造 成这 些 片 区经 济 活力 的衰
退 ．纽约 高线公 园是一 个 回收城 市废弃 工业 高架 铁
路 桥 ，并 将 其成 功 改造 作 为 城 市开 放 空 间 的先例 ，
其对 工 业遗 产 的保护 与开 发模 式值 得借 鉴学 习 ．
1 项 目 背 景
1．1历 史 沿革
“高线 (High Line)” 建于 1930年 ，原 是纽约
是 一 条 连 接 肉 类 加工 区和 三 十 四街 哈 德 逊 港 口的
货 运专 用工 业高 架铁 路线 ，曾被 视为 纽约 工业 区 的
“交通 生命 线 ” J． “高线 ”高 30英 尺 ，采 用高 架
形 式直 接接 驳工 厂和 仓库 的上层楼 面 ，使 火车 可 以
直 接将 原料 或成 品送 入 或运 出工厂 内部 ．高架 铁路
桥 消 除 了地 面 火 车 交 叉 口 ，保 证 了市 民 的交 通 安
全 ．但 随着 交通 的发 展 ，1980年 后高 线逐渐 荒废 ，
一 度 面 临拆 迁 危险 ．
经 历 了近 八十年 的兴 衰 ，高 线铁 路 发展可 以归
纳为 3个 时期 ，每一 时期 都有 自己鲜 明的特征 J．这
些特征 为 高线 的更新 改造 提供 了重要依 据(表 1)．
1．2项 目缘起 与概 况
高线废 弃 近3O年 后 ，在 纽约 非营 利 组织⋯ “高
线 之 友 ”(FHL)的大 力保 护 下 ，最 终 保 留并 改建 成
了独 具特 色 的空 中花 园走廊 ，为纽 约赢 得 了巨大 的
社会 经济 效益 ，成 为 国际废 弃工 业建 筑重 建典 范 ．
2006年 4月 ，高线 再开 发项 目正式 启动 ．一 、
二 期 的 设 计 由 菲 尔 德 景 观 设 计 事 务 所 (Field
Operations)及 迪 勒尔 ·斯科 菲 帝欧 和仁 弗洛建 筑设
计事 务所 (Diller Scofidio+Renfro)共 同负 责 ，荷 兰
植物 景观 设计 师皮 尔特 ·欧多夫 (Piet Oudolf)及 其他
专 项 设 计 师参 与 了设 计 ．项 目建 设 的概 况 见 图
1[引、表 2所示 ．
收稿日期：2015．O1 22 修改稿日期：2015—12．20 基金项目：国家自然科学基金青年科学基~(51408454)；陕西省教育厅专项科研计划项H(12JK0905)；西安建筑科技大学科技基金(Jcl402)
作者简介：王
城市废弃工业高架铁路桥的更新改造——以纽约高线公园为例（论文）.pdf
