中华人民共和国国家标准 @?[EB
G?/T 50670 - 2011
机械设备安装工程术语标准
mechanical
equipmcnt installation
2011 - 02 - 18 发布 2011 - 10 --01 实施
中华人民共和国住房和城乡建设部 联合发布 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中华人民共和国国家标准
机械设备安装工程术语标准 chanical
主编部门 Ijl[耳机械工业联合会
批准部门:巾华人民共和国住房和城乡建设部
施行 fl期:
2 0 1 1 年
1 () 片
1 日
中国计划出版社 2011北京
中华人民共和国住房和城乡建设部公告
《机械设备安装工程术语标准》的公告
现批准《机械设备安装 r再术剖标准》为国家标准，编号为
GB/T :?0670 2011 ，白 2011 年 10 月 l日起实施。
本标准由在部标准定额研究所组织巾同 11-划出版社:1
??
J Aj /11
中华人民共和国住房和城乡建设部
二 O一一年二月十八日
年度工程建设标准
C2006J136号)的要求，由
巾国机械下业建设总公司合同有关单位共同编制完成 o
，标准编制组纯广泛调查研究，参考有关
在广泛征求意见的基础 t，最后经审
章，主要内容包括总则，通用术语，金属切削机
床安装术语，锻!长设备安装术语，风机、压缩机、泵安装术语，制冷、
空气分离设备安装术语，起重设备安装术语，铸造设备安装术语，
破碎、粉磨设备安装术语，输送设备安装术语，锅炉安装术语。
本标准由住房和城乡建设部负责管理，由中国机械工业联合
会负责日常管理，由巾国机械工业建设总公司负责具体技术内容
的解择。在执行过程中，请各单位结合工程实践，认真总结经验，
如发现需要修改或补充之处，请将意见和建议寄交国家机械士业
安装工程标准定额站(地址:北京市西城 K三里 M路南 5巷 5号?
邮政编码 :100045 ，邮箱 :jxdez@cmiic.
com. cn)，以便今后修订时
参考。
本标准组织、单位、主编单位、参编单位、主要起草人和主要审
查人:
组织单位:中国机械工业勘察设计协会
主编单位:中国机械工业建设总公司
参缩单位:中国机械工业机械化施工公司
西南 t程学校
中国机械 T业第四建设士程公司
-1
.
巾国机械工业第一建设工程公司
牛业第瓦建设丁企程公司
中国机械工业第二建设工程公司
主要起草人:关洁徐辉晏文华刘瑞敏彭勇毅
高杰杜世民薛 韬李功福
王丽鹊刘绪龙樊慧霞 占 ]巳
下丰春明 陈光 z主 杨现利
姚建光孙书英张广志周彦毛文祥
? 2 ?
制冷、空气分离设备安装术语……………………………(l 7 )
………………………………………(l 8)
8 铸造设备安装术语 ………………………………………门川
9 破碎、粉磨设备安装术语…………………..
10 输送设备安装术语………………………………………(
23 )
11 锅炉安装术语……………………………………………门川
本标准用词说明·
附:条文说明
-1
.
………………………………………( 1 )
………………………………………… 2 )
installation …………( 9 )
……………………………………………… (1 I )
……………………………………………… (11 )
6 Tcrms of rdrigeration il口dair SE'p口ratlon
cquipm E'nt instilllatiün ……………………………………( 1 7 )
7 Tcrms of li[ting 叫U1 pmc 口tinstallation ……………… 1 ~ )
8 丁crms o[ casting E'C] uipmcnt instilllation ………………( 20)
g Term ，司。 fcrushing and grinding cquipm E'nt
1日stallatio 日………………………………………………( 22)
10 Terms o[ conveyor equipment installation …………..门川
11 Terrns o[ hoiler instillhtioη ………………………….. (2 :5)
Ex 川川 1日tlO 日。 fwording in this standard …………………( 2日)
八ddi t ion: Explana t ion of provision 日………………………( 29 )
? 2 ?
为统今机橄设备安装下程的术语及释义，制定本标准。
二金届t}J削机床、锻斥设备、风机、压缩机、宋、
制冷设备、全气分离设备、起重设备、铸造设备、破碎设备、粉磨设
机械设备安装工程的术语除应符合卒规也外，内向符合国
- l
.
设备在安装过程巾，达到静态稳定时水平的状态。
调整设备及其相关零部件的位置、相关状态应符合设计和规
调整设备主要工作面为水平状态或铅垂状态的过程 ρ
2. O. 4 粗平 rough leveling
设备调平过程中，调整.安装水平的初步工作。设备就位后，结
合调整设备位置及标高，初步将设备的安装水平调整至接近规定
的过程。
2. O. 5 精平 final leveling
设备的安装水平进行最后的调整，口至达到规定的过程 O
2.0.6 设备放线 equipment setting out
根据丁程设讨将机械设备的纵、横向平丽位置和标高线 i田l在
该设备的基础 ilIIX:建筑结构 t，同时在设备上牛 HJ但位置作 H'，定位的
标识。
2.0.7 设备就位 equipment positioning
根据士程设计划定的安装基准线和 l标高，把设备放置在安装
位置上 o
2.0.8 随机技术文件 accompanying techniral documenta
tlOn
随设备山厂的设备说明书、图纸、产品质量证明文件和装箱清
单等文件的总称。
? 2 ?
tolerance 安装精度在允许偏差范罔内，按一定原则对偏差值的正负(即
prel
GBT 50670-2011 机械设备安装工程术语标准.pdf
