继 承 与 创 新 l亏 题 一 ：结 合 目然 山水 的城 市规 划
i lj 踞
中国城市在结合自然山水的规划实践中 ．善于发现和凭借一些奇巧地点来感知
：口领略城市的美妙景致。 “凝秀”便是此般规划实践的一种重要方式 辞海》所
军． 凝”即聚集、集中 “秀 即秀丽、秀美。 凝秀”重在选择那些能妙收城
景致的关键点 使人在寻常的城市环境 中妙得景致 发现城市之美。当然 在这
兰关键点上往往会有一些建设点染 ．以更好地升华城市境界。与 凝秀”词义相近 ，
至有 “揽胜“、 收胜”、 “萃景 、 “锁翠 等诸多语,EiB载。
凝秀”作为一种妙收山水景致而升华城市境界的规划方式．蕴含了寻找凝秀
地、经营凝秀之所的实践主线。其通过发掘并掌握城市环境中所隐含的秀美景致
孚得能够巧妙收揽此景致的 ”凝秀之地”．据此巧营 “凝秀之所 ，形成一方胜景。
人历史实践来看 古人往往会对 “凝秀之所”这--sJ＼尺度空间媒介的设计倍加用心 ，
妻过对观景方位 、收景方式的谨慎推敲 以及对门窗洞口等建筑细部的精细化处理
百将四围山水有意识地组织在人居场景中．再辅以诗文 促发人对山水的端凝实效。
E因这些 “凝秀之所”居于城市关键位置 ，具有特殊的文化意义，往往成为一地之
文标志．对提升城市境界具有作用。如历史上各地的 “凝秀塔 、“凝秀亭”、 凝
售阁“等，皆为 括山川之奇秀、收风景之丽都者“，其凝秀空间的设计亦丰富多彩 ，
具启发
萌 ,2b j 专 戈q； 蔓
结合历史城市文献、城市图以及实地调研可知 。 “凝秀”在中国古代城市规划
践中有着广泛运用．并积累了诸多宝贵经验。例如福建顺昌县的凝秀亭．乃择城
f]县衙仪门南侧佳地而建 且巧营亭之四檐、四窗、四壁，而达 “聚 山川之秀而
见厥成”的效果 ，福建政和县的具美楼．乃选城中县署前 “高基址”而筑．并巧营
唇栋，而成 “挹溪山之胜，穷睇睐之奇“的景致 湖北蕲春县的四见亭与江山清趣亭，
分建于麒麟山和凤凰山巅 皆可达 “凭几而观” “于是一郡之胜概毕萃于斯亭”
l勺境界 ：江苏南通市的萃景楼，乃巧筑于狼山之巅供世人旷览一方胜景．并被赞道
“昔非无时景也 ，而未始有以萃之⋯⋯今有楼 ，则～举瞩焉”。此外．如安徽黄山
之北极殿 湖南凤凰县之奇峰阁、福建浦城县之越王台、江西龙泉县之抱景楼等，
可谓 凝秀”典范。本期栏目从诸多案例中遴选福建永春县环翠亭 江西宜春市
主春台、河南洛宁县大观亭和浙江杭州市我,btl~印亭等 4个案例 对 “凝秀”的传
充规划实践做进一步阐释。
福建永春的环翠亭．位于距城二里~,OdL山之巅 有 “削玉排青，千重树绕．凝
散霭 ．万叠峰攒”之景．被赞为 ”地揽诸峰秀”的风景佳地。环翠亭始建于宋
亏屡经修葺 古人通过对该亭坐落方式与窗洞细部的精心设计．巧妙地将北八里之
，／
＼ ／／ ，／ 、
一 一 #潇⋯ ⋯ 一 、 、、 娜 ^双量
强 ?’ ， 口 * 嘧墨水嚣 []颤鼬婚秘裢
、 ④ O 2000 加∞ ∞0o
i=翠宁及其周边景致在现代地形图中的分布示意图
厅城图 【引 自清道光四年 (1 824年) 《风凰厅志》】
县治城 池图【引 自清光绪二十六年 (1 900年) 《浦 城县志》】
重建环翠亭图【引 自清乾隆五十二年 (1 787年) 春州志》】
．
一∥ 孝 霪 一一
。 ．
一 ～ 一 ～
县城图[引自清同治十年 (1 871年) 《宜春县志》】
鳖 t
·嘲 敏 0 、、、 、
、、 、、
。。 ．
西湖全图[引 自清乾隆二十三年 (1 758年) 《西湖志纂》】
大鹏山．南二里之城池、桃溪．东三里之悬钟寨等众多景致收揽亭中
这一隅之地成为关联四围山水、点化城市格局的一方标志。古人有诗日
前马岫苍盈几，背上鹏峰秀映庭，东望泰山无边碧．西环桃谷有余青”
江西宜春的宜春台．则建于城内制高点． ”根盘里巷之间．影落j
里”．与凤凰台、仙女台共同 “耸然特立”于城之东南阜。宜春台始j|
高五十余丈．台上曾建有仰山行祠等建筑．古有 ”巍峨楼殿锁烟霞”
宜春台雄踞高垲之势．其北一里之袁河、五里之袁山．西北四里之化
西南四里之凤凰山等山水形胜尽收眼底，成为城市格局中极富人文意
处胜地。宋人刘嗣隆曾在 《题宜春台诗序》中赞日： “周览川原．下望
四时佳景．罗列目前．为一州之壮观、万家之游息矣”。
河南洛宁的大观亭．位于城北六里的凤翼山巅。其地故有石神庙
设施以点缀山川．后该庙破败荒废， ”山川 然弗彰 。至明嘉靖时
人于此地创建大观亭，力求 “拾取山川I之秀．而纳吾大观之中”。是：
于凤翼山巅的一处视景开阔地．使其可俯览 ”一湾洛水环襟带 ．百丈：
锦屏”等胜景。古人在 大观亭记》中曾描述其景致日： “北揭中天．
东瞻峻极之岳．南尺程门之雪，西霭龟窝之瑞”。因其秀美景致．”大
被列为洛宁八景之一。
浙江杭州的我心相印亭．位于西湖小瀛洲岛的西南端。该亭始建‘
后屡经修葺重建．今亭为三开间歇山顶．两边加两翼。在设计上
凝秀：一种妙收山水精致而升华城市境界的规划方式（论文）.pdf
