师恩难忘 苏联专家对新中国城市规划的帮助（论文）.pdf

122 g I龉 I 将l潜 鼬}壁 ±i 0 日l|l 师 恩 难 忘 苏 联 专 家 对 新 中 国 城 市 规 划 的 帮 助 木 SOVIET EXPERTS’HELP TO THE URBAN PLANNING OF NEW CHlNA 赵瑾 (193l一) ： 1 9 5 2年7月毕业 于云 南大学 ，同 年1 2月调入 建筑工程部城建局工 作 ， “一五”时期曾参与西安 ， 宝鸡等的联合选厂和初步规划。 那时候 ．能参与搞城市规划工作的人很少。于是 ． 从四面八方调动，刚毕业的一些学生全给调过来 。一些 相关专业或相近专业的 ．都可以参与学习 ，一起搞规 划。当时．大家都是二十几岁的年轻人。 蕨 常颖存 (1932-) ： 1 9 5 4年 7月毕业于哈 尔滨工业学 校，在建筑工程部城建局参加．Y- 作， “一五”时期 曾参与太原 、 西安、兰州等的初步规划。 记得史克宁副院长说过这么一句话 ：老干部 ．苏 联专家 ．再加上 “儿童团”。史克宁他自己就算是老干 【文章编号1 1032—1 329 (201 7)05-01 22-03 【中图分类号l TU984 【文献标识码】c [doi]10 11819／cpr201 70522a 【作者简介】 李 浩(1 979一)．男．博 士．中国城市规划设计研 究院邹德慈院士工作室教 授级高级城市规划9ifi。 【修改日期】201 7-05—08 + 国家自然科学基金项目 (51 478459，51 578476， 50978256)。 部．大家在苏联专家的指导下开展工作 ， 儿童团”是 指我们这帮人。 赵士修 (193l一) ： 1 95 2年7月毕业于苏南工业专科学 校 ，9月起在 建筑工程部工作 ， “一五” 时期曾参与包头、吉林 等联合选厂和初步规划。 新中国成立初期 ．提倡全面学习苏联 。当时我们 国家的建设．特别是城市 的规划建设 ．没有任何经验 ． 苏联专家起了很大的作用。在苏联专家的帮助下．解决 了好多业务 技术上的问题。我们国家的第一个五年计 划．苏联专家起到了很重要的咨询作用。 那时候 的城市规划工作 ．基本上是苏联专家 “当 家“．苏联专家都是我们的工作顾问。城市规划方案 ． 以及规划方面的其他一些事情．如果不取得苏联专家的 同意，就不行。苏联专家讲话的时候 ．提的几条意见． 那时候都得记录在案 。苏联专家的意见要严格执行 。那 时候 ．即便我们规划局局长、副局长等．也都得听苏联 专家的。 参加国庆十周年全国工业交通展览会留影 (1959年10 月，北京展览馆．常颖存提供) 前排：戴传芳 (左1)、张友良 (左3)、刘成 (右 3) 常颖存 (右2) 陶冬顺 (右1)。 后排：赵清川 (左2)、刘文惠 (右4)。 l f址垒．￡--磨-羹曩一 I 苏联专家讲稿汇编材料 (经济专家什基别里曼、建筑专家 阿瓦钦科、工程专家马霍夫和经济专家尤尼娜的讲稿) <o广|4．I zo 王 0 7_ 赵瑾 ： 我的基本看法是 ．苏联专家对我们城市规划工作的 指导．是一个重要的启蒙的贡献。穆欣{苏联专家)讲得 很清楚 我做报告 ．你把市委书记请来 他就是要积极 宣传城市规划是怎么回事。苏联专家不仅经常讲课 ．还 具体指导规划编制工作 。在规划工作的初期．每一个规 划小组搞完一段工作 ，都得给苏联专家汇报。只有在苏 联专家点头同意以后 规划方案才能获得通过。苏联专 家不但指导城市规划怎么做 ．而且具体指导规划人员该 怎么画图 比如道路网应该怎么画。我印象最深的是西 安．因为我参加了西安规划组 靳 科达 (1930-)： 1 9 5 3年6 毕业于哈 尔滨外国语专 科学饺， {生建筑z-程部城连局参 加 工作， “一五”时期 曾任苏联 专家巴拉 金和 萨里舍夫的专职翻 译 当年只有 “一边倒”。美国封锁你 ，欧洲看美国这 样．也跟着封锁 能对中国伸出援手的只有苏联 那个时 候，跟斯大林谈判是很难的 斯大林也不那么情愿．他在 很多方面都瞻前顾后．对蒋介石还抱有观望态度，对美国 还要避免正面 中突。无论从国际环境或国内环境看 只能 一 边倒 ，除此之外别无选择。再加上1 56项工程也是 苏联援建的．派专家来指导 这就更要学习苏联了。 当时的工作情况．真的像 “专家带儿童团” (当时 的戏称 ) 但是咱们的 儿童团 里面可不简单 清华 大学的为主．还有同济大学等学校毕业的 也都是国家 选派的 他们学得很快 有的人很快就能适应工作了。 联想到苏联专家的工作 要回过头来说 ，在那个时 候 假若没有苏联专家 我们的工作又会是什么状况? 那可能就是另一番景象．那就像盲人摸象了。 刘 德涌 (1934-) ： 1 9 5 4年7月毕业于同济大学附设 同 济 高级Z-业职业学校 ，在建筑工 程部城 建局参加Z-作 “一五” 时期曾参与 包头、候马等的联合 选厂和初步规划。 那时候我们搞规划．理念 做法 标准 规范全部 是学苏联 包括住宅楼和宿舍 也都是苏联的 些标准 设计图。苏联专家教我们 劳动平衡法 ，把城市人口 分为基本人口、服务人口和被抚养人口3种，计算公式是 用基本人口反算