从理性规划的视角看城市设计发展的四代范型（论文）.pdf

从 理 性 规 划 的 视 角 看 城 市 设 计 发 展 的 四 代 范 型 FOUR GENERATIoNS OF URBAN DESlGN PAPADIGM FROM A RATIONAL PLANNlNG PERSPECTlVE 王 建 国 WANG Jianguo 【摘要】城市设计正在成为中国城市转型发展中 的学术探讨和工程实践热点。本文较为系统地梳 理 了城市设计思想理念的历史发展脉络，在深入 分析研判国内外城市设计学科和专业领域发展前 沿的基础上，认为城市设计已经历 了传统城市设 计、现代主义城市设计、绿色城市设计几个阶段 的发展，目前已经呈现出以数字化为方法工具特 征的城市设计发展新趋势，进而提出第四代 “数 字化城市设计范型”的学术主张并概括剖析 了其 五大创新价值。城市设计最重要的特征就是 “多 重尺度的全链空间体验性把握 ”，而数字化城市 设计极大延伸了这种体验把握的尺度。城市设计 四代范型之间并非简单的演替关系，而是在同中 有异的设计目标、不同的空间尺度和不同的社会 需求作用下的传承和部分迭代的城市设计 “范型 合体”。数字化城市设计不仅拥有人机对话的社 会价值和设计创意，而且其拥有的量化属性和数 据库成果，可以更有效地结合乃至融合到中国法 定的城市规划体系中，进而实现城市设计基于系 统协同的跨越式发展。 【关键词】城市设计；范型转化；数字化；理性 规划；中国 ABSTRACT：Urban design is becoming a hot topic in academic discussions and engineering practices in urban transformation of China．This paper systematically summarizes the historical development concerning urban design ideas and thoughts．On the basis of deep analysis，research， and judgment on development frontiers in urban design discipline and professional field in both China and abroad，the paper concludes that urban design has already experienced the development phases，including traditional urban design，modern urban design，and green urban design．Considering the new urban design development trend that is characterized by digitalization as the method and tool，it puts fbrward‘‘digital urban design paradigm” as the fourth generation and sums up its five innovative values．The most important characteristic of urban design is“multi—scale experiential control of space in the whole chain，’’and digital urban design has greatly expanded the scale of such kind of experiential contro1．The relationships between the four generations of urban design paradigm are not simply successive，but inherited and partially iterative urban design‘‘paradigm synthesis”under the joint effects of design objectives with difference in similarity，various spatial scales，and various social demands．Digital urban design not only possesses the social values and design originalities of man—machine dialogues，but also possesses quantitative properties and database outcomes， which can more effectively combine or even merge into the statutory urban planning system of China． Thereupon，it realizes the leapfrogging development in urban design based on systematical coordination． KEYWORDS：urban design；paradigm shift； digitalization；rational planning；China 1 引言 城市发展 ．或者说 中国城市发展如何通过 “理性规划”．进而实现面向未来的 “持续发 展 ”．是每一位规划和设计专业工作者今天需要 思考并认真回答的问题。 改革开放近40年来 ．我国赢得了经济和科 技的快速发展。但蓦然回首．却发现失去的也很 多。各种 ”城市病”蔓延滋长．人居环境越来越 不宜居．城 乡风貌越来越缺乏特色且日益趋同 不能满足广大人民群众对新时代 “美好生活”的 期待和要求。 圄 【文章编号】1 002-1 329 (2018)01一O009—11 【中图分类号】TU984 【文献标识码】A [doi]10 11819／cpr20180103a I作者简介】 王建国(1 957-)．男．中国 城市规划学会副理事长． 东南大学建筑学院教授． 中国工程院院士。 【修改日期】201 7—1 2—1 9 An nIJaI Refe ren ce RePO rt 10 譬[赫 CO l鲁 博f潜 I壁 f Q 雕f {l §I } 里 舌J≤rtl l 201 5年1 2月中央城市工作会议召开以来 ． 城市设计 ”已经 在中国逐渐成为一 门 显 学”。依据 谷歌学术搜 索 (google scholar) 的检索 ．发现国际上城市设计的关注热潮是在 1 970-1 990年代 ，而中国的城市设计则在1 990年 代中期逐渐崛起，并在近年