北京城市交通基础设施更新规划初探（论文）.pdf

88 g l赫 藉I 誊l善 徘I 蚕l l 呈 舌l罢 l I文章编号】1∞2—1329 (2018)09-0088-05 【中图分类号】TU984．11+4 【文献标识码l A [doi]10 11819／cpr20180912a 【作者简介】 彭 敏(1 981一)，女 北京 市城市规划设计研究院工 程师．中国城市规划学会 会员。 【修改日期】2018-08-19 北 京 城 市 交 通 基 础 设 施 更 新 规 划 初 探 A PRELIMINARY STUDY ON BEIJlNG URBAN TIRANSPOR1_ATION INFRASTRUCTURE RENEWAL PLANNING 彭 敏 PENGMin 【摘要】交通基础设施的更新是城市更新的重要 组成部分。本文总结国外交通基础设施更新的发 展与实践，发现交通基础设施的更新不仅仅是 交 通的改善，更多的是基于城市整体环境提升、活 力恢复、历史风貌延续等多元目标。当前北京对 城市整体环境提 出更高的要求，对城市交通改善 的需求也更强烈。本文预判未来北京交通基础设 施更新的趋势，认为建成区尤其是北京老城将愈 发重视 交通设施的更新，其更新类型将更加多样 化，且逐渐重视交通灰 色空间的利用。最后通过 研 究北京老城的5个规划案例，提出城市交通基 础设施更新规划的设计流程、研究内容和规划实 施保障。 【关键词】交通基础设施；城市更新；设计流 程 ；规划实施 ABST I AC l。：The renewal 0f transpOrtat1On infrastructure is all important part of urban renewa1． This article summarizes the development and practice of transportation infrastructure renewal in foreign cites．Transportation infrastructure renewal not only improves traffic，but also upgrades general urban environment，regains urban vitality，and retains the historic style．At present，Beijing has higher requirements on the overall environment ofthe city,and a stronger demand for urban traffic improvement．To predict the future update trend of BeOing traffic infrastructure，the old city should pay more attention to it，and the renewal types should be more diversified，and the traffic gray space utilization will be increasingly important．Finally,by studying three planning cases of Beijing’s old city, the design process，the research content，and the implementation guarantee of urban transportation infrastructure renewal planning ale proposed． KEYWORD：transportation infrastructure；urban renewal；design process；plan implementation 1 前言 城市更新是指针对城市现存环境 ．根据城市 发展的要求以及为了满足城市居民生活的需要 ． 对建筑 、空间、环境等进行的必要的调整和改 变i是有选择性的保存、保护并通过各种方式提 高环境质量的综合性工作⋯。城市的发展表现为 一 个新陈代谢的进程，交通基础设施的更新是城 市更新的重要组成部分。 狭义的现代交通基础设施是指承担交通运输 功能 保障城市各种交通方式正常运行的实体设 施 ，如道路 、桥梁、枢纽 场站等。交通基础设 施串联城市每个角落，在占地范围、使用强度以 及受关注层面都超过其他公共设施 ，城市交通基 础设施的更新将产生深远的影响。 2 国外城 市交通基础 设施更新发展 与实践 由于各个国家的社会、政治、经济背景各有 差异，其城市更新的起因、时间段也各有差异， 对应的城市交通基础设施的更新也有不同的特 点。以城市更新较成熟的西欧城市为例” ，如表 1所示。这些城市大部分都经历了从大规模建设 如立交桥、停车场等现代交通基础设施 ，到逐步 进入改造街道、大型交通设施的阶段。随着可持 续发展 、人本主义等思潮的发展 ，交通基础设施 更新更加注重创造一种高质量、具有持久活力的 城市生活。 交通基础设施的更新从类型上可以分为6个 类型．如表2所示。 目前已实施的城市交通基础设施更新改造 项目中．数量最多的当属对街道的改造 欧洲 美 国、新西兰等国家在 完整街道” 街道瘦 身” 共享街道”等理念的指导下 ．实施了各具 特色的街道更新改造工程。而体积宏大 、原本 对城市有割裂作用的大型交通基础设施的更新改 造 ．则具有强大的影响力，如美国纽约的高线公 园、韩国首尔的清溪川I改造项目．另外．欧盟委 员会出版的～项报告 显示．不少欧洲城市开展了 以交通为导向的城市更新 ，所有案例均包含步行 街计划 改善公共交通服务以及交通稳静措施。 从国外现代城市交通基础设施的更新过程来 看 ．交通基础设施的更新并不仅是基于交通系统 本身．它经常伴随或支撑重要的城市更新行动。 因此，城市交通基础设施的更新往往以城市整体 环境提升．城市活力恢复 生态修复，历史风貌