城市规划的“留白”之道（论文）.pdf

城 市 规 划 的 “留 白 ’’ 之 道 THEⅥ，A'、，OF“LEAVlNG BLANK”IN URBAN PLANNING 左 为 ZUOWei 【摘要】梳理 了 “留白”的艺术与思想源头， 尝试解析 了留白的本义及其思想内涵 ，认为 “留 白”作为一种朴素的规律和行事之道对城市规划 具有一定的指导意义。同时回顾 了我国城市规划 至今的种种问题和面临的挑战，认为城市规划的 多解性和城市的复杂性问题正需要 “留白”的思 想加以补充。城市规划语境下的 “留白”思维内 核主要体现在计利长远、格局为先、有机生长和 少就是多。虽然留白的 “白”具有多义性，但是 当前城市规划语境下 留白的内容主要 在生态留 白、市场机制留白、社会参与留白以及文化空间 留白上，并分别对这几个方面的留白做了明确的 界 定和具体 的策略梳理 ，进而尝试将上述 “留 白”内容纳入城市空间体 系和规划体系。 【关键词】留白；白；城市规划 ABSTRAC~ This paper summarizes the origin of ‘‘Leaving Blank”in art and philosophy and manages to explore its meaning and ideological connotations， arguing that“Leaving Blank，”as a simple law and way to handle matters，is instructive for urban planning．Reviewing the problems and challenges of urban planning practices in China nowadays，the paper finds that the way of‘‘Leaving Blank’’ought to be employed as a significant guidance to improve urban planning．In the field of urban planning，the thinking of‘‘Leaving Blank”could be summarized into great vision，pattern first，organic growth，as well as the idea that less is more．Despite the various explanations for“blank．⋯‘Leaving Blank”in urban planning mainly includes such aspects as eco— system，flexible mechanism，public participation， and spatial identity,which are clearly defined in the paper．In addition，it further summarizes specific contents and implementation strategies for leaving blanks in the above mentioned aspects and draws a roadmap to integrating the objectives of‘‘Leaving Blank”into urban spatial system as well as urban planning system． KEYWORDS：Leaving Blank；blank；urban planning 1 留 白之思 1．1 留白之源 1．1．1 艺术之源 留白，顾名思义就是留下相应的空白．它充 分表现于文学与艺术之中。古代书画上早有 计 白当黑 。之语 为了使整个画面的章法更为协 调、精美，常常有意留下相应的想象空间。文学 艺术中也有 ”不着一字 ，而形神俱备”的提法。 音乐作品也常采用停顿，延时 休止等诸多创作 之法．从而达到 “无声胜有声 的艺术效果。可 见留白充分体现了一种高妙的文学艺术智慧。 1．1．2 思想之源 留白不仅体现在文学艺术 ．更是一种智慧 和境界 ．其思想可溯源到我国古代的诸多学说 经典。正如 《道德经》所说 有无相生 ，长短 相形 。， 《周易>体现出的 一阴一 阳之谓 道⋯⋯生生之谓易 。． 虚” ． 无”所指 ． 正有留白之义 ，反映出阴阳、虚实 ，有无的统 ～ 和变化之道。而这种变化之道并不是完全形 而上 ．而是映射到身边 的事物 中—— “埏埴以 为 器 ．当其无 ．有器之 用。凿 户牖 以为室 ． 当其无 ．有室之用 。。因此人们常说 ”有之 以为利 ．无之以为用 。。留白在此显示出其 体”． 用”兼具的价值。 对于虚实相互依存的关系．许 多哲人推崇 “处虚”而 “存实”的认知悟道之法．诚如 <庄 子 ·人问世》中 虚室生白 ． 唯道集虚”． “虚其心室乃照真源”之论 ，而留自从此含有 道”的意味。这种 “道“是 虚而不屈 动而 83 I阱 J l l j 晤l 毋{ I f I文章编号】1002—1 329 (2018)O1一OO83一O9 【中图分类号】TU981 【文献标识码l A [doi]10．1181 9／cpr20180112a 【作者简介】 左 为(1 989一)．男．清 华大学建筑学院博士研究 生。 【修改日期l 201 8-01-02 r ■ 愈出” 般深邃而绵绵不尽的。也正是因为这种 思想的力量．文人画发展而来的书画艺术中留白 才越发显示出艺术的高妙 《吕氏春秋 ·博志)所云 全则必缺 ．极则 必反 ，盈则必亏 则揭示了留白所映射出的行事 之道——做事进一步也应让三分。正所谓 物极 必反 ，否极泰来”，不可使事物沿着某一固定的 方向发展到极端．需要留有变化发展的空间和进 退的余地以应对各种可能性 。 综上可知．留白可溯源上到万物规律 认知 悟道．下到行事之道与艺术观念等各个方面的思 想源头．是具有哲学特征的思维方法。 1．2 留 白之义 ”白”一词在汉语词典中有十几种意义．而 和 留白”搭配的意思是 ”