“适应性”中的不适应——墨菲校园规划的“适应性”演变及在闽的地域性抵抗（论文）.pdf

【文章编号】1∞2～1 329 (201 7)09-01 14-08 【中图分类号】TU984 2 【文献标识码l A [doi]10 1 181 9／c~2017091 5a 【作者简介】 卢 伟(1 986一)．男．硕 士 福州大学建筑学院讲 师。 【修改曰期】201 7-08～20 “适 应 性 ’’ 中 的 不 适 应 — — 墨 菲 校 园 规 划 的 “适 应 性 ” 演 变 及 在 闽 的 地 域 性 抵 抗 INADAPTABILITY IN ADAPTABILITY：ADAPTIVE EVOLUTION AND TERRITORIAL RESISTANCE OF HENRY KILLAM MURPHY’S CAMPUS PLANNING IN THE CASES OF FUJIAN PROVINCE 芦 LUWei 【摘要】美国建筑师墨菲在 中国近代大学校园规 划设计 中取得 了卓越的成就 ，并以 “适应性建 筑”思想作为中国设计实践的总结。与其他地 区 的校 园规划比较，墨菲在福建两所大学(私立福 建协和大学和私立厦 门大学)的校 园规划设计皆 遇到 了翻盘或重大调整。本文归纳 了1 91 4-1 921 年期间，墨菲在校园规划中设计方法的演变：从 “长中轴线”到 “递进院落”再到 “多组团”布 局。通过梳理墨菲的教育背景(布扎体 系)和 当时 的历史条件环境，展示 中西方校 园规划思想的碰 撞，对地域性抵抗的自然和社会文化层面进行重 新审视。 【关键词】墨菲； “适应性”校园规划；地域性 抵抗；私立福建协和大学；私立厦门大学 ABSTRACT：American architect Henry Killam Murphy made outstanding achievement in campus planning in modem times of China，and summarized his design practice as“adaptive architecture．’’ However,compared with campus planning in other areas，the concept of Henry K．Murphy has been confronted with major adiustment in two cases (Fukien Christian University&Amoy University、of Fujian Province．This paper sums up the evolution of Murphy’S design method in campus planning from 1914 to 192l：from‘‘long axis’’to“progressive courtyard．’’and then to“multi—group．’’Through analysis of his education background(Beaux- Arts)and historical environment，the paper reveals collision between Chinese and Western campus planning and reviews the regional resistance in nature and social1eve1． KEYWORDS：Henry Killam Murphy；“adaptive’’ campus planning；regional resistance；Fukien Christian University；Amoy University 中国近代校园规划的现代化转型，主要受西 方设计模式的影响 J。其中，如何在中国传统建 筑基础上适应新的功能和技术的问题．也是由西 方设计师先行探索，并直接影响到中国设计师进 行 中国固有形式 的政府性公共建筑和城市规 划的创作。。 在新式校园的规划建设上 ．尤其在传播西 方文化科学的教会大学 ．这点更加突出。西学 东传 ．西方人所带来的西式校园规划能够很好 地服务于新的教育模式，并在建筑风格上兼顾 到传统中国建筑的符号．装饰 ，这种基于 布 扎体系”0的 中国古典建筑复兴 设计模式 很快被中国大部分地区所接受。最先涉足 中国 大学校园规划的西方设计师有帕金斯 (Dwrlght Heald Perkins ． 代表作 ：金陵大学) 赫士《Harry Hussey ， 代表作 ：北京协和医学院)等人。美国 建筑师墨菲(Henry Ki1Iam Murphy)晚于这几位先 行者 ，但墨菲所主持的项 目。分布广 数量多、 影响深远。因此 ．墨菲可视作探索 中国古典建 筑复兴”的代表性人物(图1)。 相对于成果颇丰的中国项 目 墨菲公开发 表的论著显得弥足珍贵 。但凡论及墨菲的设计 思想 必然会论及到 适应性建筑 (adaptive architecture)思想 这一思想发表在1 926年5月的 《中美工程师》(Journal of Chinese and American Engineers)期刊上 为 《中国建筑的适应性》(The Adaptation of Chinese Architecture)．这篇论文可 视作墨菲在华约2O年的设计工作总结 。 在墨菲的思想中 ， 适应性 强调与现代 因素结合，适应功能上 空间上的现代需求．虽 然在形象上还是某个历史时代的样式。在此不得 不提及墨菲的教育背景： 布扎体系 。其理念 是通过深入 、正确地学习古希腊、古罗马建筑 把它们与现代用途巧妙地融为一体。所以 接受 过严格、扎实 ”布扎体系”训练洗礼的墨菲，通 过实践学习中国传统建筑样式，并将这种样式与 l 一赫 浴琶0i LA至乏。 Ew I r●● ，●● ，●●●●●●●●●● ●●●●● ●● ● ● ●●●●●●●● ●，●●●●●●●●●● ●●，● 1 一 017*罐 '1 诎0婪<0广 J z00∞m 017 现代需求结合 ． “适应性建筑 的思想自然而然 地发生 J。因此 墨菲 适应性建筑“实际上是 布扎体系 在中国本土化的具体实现。 虽然墨菲没有提及 适应性 校园规划 但从墨菲在华主要从事的工作可以看出， 适应