新 乡 村 建 设 与 规 划 师 的 职 责
— — 基 于 广 西 百 色 华 润 希 望 小 镇 乡 村 建 设 实 验 的 思 考
NEW RURAL DEVELOPMENT AND THE DUTY OF PLANNERS:REFLECTIONS ON THE
RURAL DEVELOPMENT EXPERIMENT OF CHINA RESOURCES HOPE TOWN,BAISE,
GUANGXI
王 伟 强 丁 国胜 WANG Weiqiang;DING Guosheng
【摘要】在新的时代背景下,探索适合 乡村可持
续发展的乡村建设理论具有重要意义,而当前活
跃的 乡村建设实践则为理论创新提供 了基础。
广西百色华润希望小镇是 国内首例由央企捐建,
政府、村 民及高校机构等联合运作的 乡村建设实
验,具有一定的理论和实践探索意义。本文在对
百色华润希望小镇 乡村建设实验讨论的基础上,
针对 当前乡村发展 面临的挑战,以实现乡~~.--j-持
续发展为目标,构建起 包括改善建成环境、扶持
产业经济和重构社会组织 “三位一体”的 乡村建
设理论及运行机制,并阐述其在百色华润希望小
镇的具体实施与成效。最后 ,对该理论及实践进
行检讨,探讨了乡村规划与乡村建设的关系以及
乡村规划师在 乡村建设中的职责等问题。
【关键词】新 乡村建设;规划师职责;建成环境
改造;产业经济帮扶;社会组织重构;广西百色
华润希望小镇
ABSTRACT:For the purpose of sustainable
rural development,the exploration on new rural
development theories is of great significance,and the
active practices of rural development at present in
China actually lay a solid foundation for such theory
innovation.As the first one of rural development
experiment donated by state—owned enterprises
and cooperated by government,local villagers,
and education institutions,China Resources Hope
Town in Baise deserves its value of discussion in
both theoretical and practical explorations.Based
on experiences of the rural development experiment
of China Resources Hope Town in Baise,this paper
constructs the‘‘trinity”theory of rural development
that relates to the improvement ofbuilt environment.
the support of industrial economy,and the
reconstruction of social organizations,and related
operation mechanism,in order to deal with the new
challenges for current rural development and to
realize sustainable rural development.In addition,
the paper introduces the application process and
results ofthe theory and mechanism in the town .In
the end,it reviews the theory and related practice,
and discusses the relationship between rural
planning and rural development,as well as the duty
ofrural planners in rural development.
KEYWORDS:new rural development;the duty
of planners;improvement of built environment;
support of industrial economy;reconstruction of
social organizations;China Resources Hope Town
in Baise,Guangxi
自传统乡村社会解体以来,有关乡村建设的
理论或假说便层出不穷,比如经常提到的梁漱溟
的 《乡村建设理论》。历史上这些理论对乡村建
设实践具有一定的借鉴价值 ,但在建设社会主义
新农村、实施城乡统筹发展和新型城镇化战略的
背景下.我国乡村建设面临的问题及追求的 目标
都发生了根本变化.显然还需要探索新的乡村建
设理论。而在实践层面 ,当前乡村建设实践表现
出活跃的态势,政府 组织及农民等对乡村建设
展开了不同层面的探索⋯,这为建构新乡村建设
理论奠定了基础。
广西百色华润希望小镇(以下简称 “小镇 )
是国内首例由央企捐建 ,政府、村民及高校机构
等联合运作的乡村建设实验 .具有一定的理论价
值 。下文以 小镇”乡村建设经验为基础 构
建起 三位一体”的乡村建设理论及运行机制.
检验其在实践中的成效 ,并简要探讨乡村规划、
乡村建设与乡村规划师的职责等问题。
1 “三位一体 ”的乡村建 设理论建构
1.1 有关 乡村建设理论 的梳理
早在民国时期.就有以晏阳初 梁漱溟等知
识分子为代表的改良派发起的乡村建设运动并形
27
I H
垫l l I 朔l 碍l
【文章编号l 1002—1329 {2016)04-0027-06
【中图分类号】F301.1:
TU982.29
【文献标识码】A
[doi]10.11819/cpr201604068
【作者简介】
王伟强(1 963-).男.博
士.同济大学建筑与城市
规划学院教授,博士生导
师。
丁国胜(1 983-).男,博
士.湖南大学建筑学院助
理教授。
【修改日期】2016-03—29
4 ²úҵ¾¼Ã°ï·ö
4£®1 ·¢չ¶©µ¥ũҵ £¬ʵÏÖũҵ²úҵ»¯
°ü²úµ½»§ÊÍ·ÅÁËũÃñµÄÀͶ
新乡村建设与规划师的职责——基于广西百色华润希望小镇乡村建设实验的思考(论文).pdf