以“参与”促“善治”——治理视角下参与式乡村规划的影响效应研究（论文）.pdf

70 誉1蔫 茜l云} 甘l浴 撇I篷 亲l； 蚕{ { 罢 舌j罢 【文章编号l 1002-1 329 (201 8)02-0070-08 I中图分类号】TU982 29 【文献标识码】A [doi|10．11819／cpr20180210a I作者简介】 孙 莹(1 984-)．女，同济 大学建筑与城市规划学院 博士研究生。 I修改日期】201 7-1 2-25 以 “参 与 ’’ 促 “善 治 " — — 治 理 视 角 下 参 与 式 乡 村 规 划 的 影 响 效 应 研 究 lMPROVlNG RURAL GOVERNANCE THROUGH PARTlClPATORY PLANNING：A CASE STUDY OF THE EFFECTS OF PARTICIPATORY RURAL PLANNING FROM THE PERSPECTIVE OF GOVERNANCE 孙 莹 SUNYing 【摘要】我国近年来乡村规划建设面临的一个棘 手又紧迫的治理困境 ，即村民主体性的缺失。在 乡村地区提倡参与式规划，通过参与实现赋权 ， 激发村民和村庄的 自主发展 能力，尤为重要。本 文对浙江省L44,~的一次实验性的参与式规划展开 研究，记述了参与式的工作方法和路径，以行为 研究的方式重点分析了 “参与”对村庄治理状况 的影响。研 究表明，参与式规划的开展能够带来 村庄治理的积极改变，成为促进善治的社会性途 径。同时提 出，要保障参与的有效性 ，需要具有 一 定的制度性条件为基础。 【关键词】参与式规划；乡村治理 ；乡村规划； 赋权 ；主体性 ABSTRAC In recent years．our country faces a thorny and urgent dilemma of rural planning and construction，i．e．，the lack of villagers’subjectivity． It is especially important to promote participatory planning in rural areas and stimulate selG development capacity through empowerment of villagers and villages．By taking an experimental participatory planning in L Village of Zhejiang Province as a case study，this paper discourses participatory work methods and approaches，and mainly analyzes the impact of”participation”on the state of village governance by means of behavioral research．It shows that participatory planning can bring about positive changes for village governance and become a social way to promote good governance．In the meanwhile，it is suggested that to ensure the effectiveness of participation，it