转型发展阶段城市生态修复规划研究（论文）.pdf

转 型 发 展 阶 段 城 市 生 态 修 复 规 划 研 究 A STUDY ON URBAN ECOLOGlCAL RESTORATION PLANNlNG IN TRANSITIONAL DEVELOPMENT STAGE 白 杨 王 忠 杰 顾 晨 洁 BAI Yang；WANG Zhongjie；GU Chenjie 【摘要】回顾城市生态修 复发展过程，通过对 当 前我国城市生态存在问题的梳理，阐述 了开展城 市生态修 复工作的必要性 ；提 出整体统筹、 系 统修复，顺应生态过程 ，低干预、低维护、让自 然做功的生态修复工作方法；探索落实中央城市 工作会议要求的路径，提 出修复城市 自然生态要 素、绿廊 串联城市绿 色空间、保护修复城市重要 生态节点、修复城市绿地生态功能等四项城市生 态修复工作重点，助力城市转型发展。 【关键词】转型发展；城市生态修 复；宜居性； 可持续；生态过程 ABSTRACT：This paper reviews the development process of urban ecological restoration and specifies the necessity of urban ecological restoration through summarizing current problems of urban ecology in China．Based on that，the paper proposes the following ecological restoration methods：overall coordination，system restoration，following the ecological process，low—intervention，and low maintenance．In addition，it explores and practices the central city working conference requirements and then puts forwards four key priorities in urban ecological restoration：natural ecological factor restoration，ecological corridor connecting city green space，protection of important ecological nodes，and eco—function restoration of city green space，SO as to boost urban transitional development． KEYWORDS：transitional development：urban ecological restoration；livability；sustainability； ecological process 过去3O多年我国城市规划建设管理工作成 就显著，但城市快速发展的同时也带来种种问 题 ：城市的生态系统被破坏，自然的服务过程全 面下降，失去了自我调节的能力．造成绿地破碎 化 湿地消失、城市内涝等。201 5年1 2月中央城 市工作会议的召开对中国城市转型发展具有深刻 影响．会议明确提出转变城市发展方式．尊重 自 然 顺应自然、保护 自然 改善城市生态环境 ． 开展城市生态修复工作 ．这对于提高城市发展持 续性、宜居性具有重要意义。城市生态修复作 为城市转型发展的重要实施抓手．面临着诸多考 验 ．需要积极思考如何落实中央城市工作会议精 神 ．助力城市转型发展。 1 城市 生态修 复的相关研究 城市生态修复是生态恢复科学的重要分支 其发展历程与生态恢复交织并进。自2O世~ff30年 代始 ．为应对大规模工业化 城镇化带来的一 系列生态环境问题 ，世界各国陆续开展生态恢 复的理论研究和工程实践 。世界上最早开展生 态恢复试验 的是美 国科学家奥尔多 ·利奥波德 (A Leopold)．他于1 935年在美国威斯康星大学 植物园恢复了一个24hm 的草场⋯。后来随着各 国城镇化的推进．英国、德国、美国、日本 韩 国等国家都注意到了各 自的环境问题．开展了矿 山 水体和水土流失等生态修复工程．取得了一 定成效 。这一阶段 ，城市生态修复多以零星的 单块废弃地或水土流失等单项工程修复的形式出 现 相关理论研究尚未形成体系。 2O世纪70—90年代 ．国际生态恢复学会成 立 ，恢复生态学正式成为一门学科，生态恢复的 相关理论和实践得以迅速推进 。这一阶段 ． 发达国家陆续进入城镇化中．后期 各国环境问 题集中爆发 ．纷纷把城市生态修复作为美化城 市 改善环境的重要手段，开展了大量的修复实 践 ．如欧洲莱茵河治理 韩国清溪川修复等。同 时 城市生态修复的理论不断发展和系统化．逐 渐成为生态学的研究热点 。 2000年至今．城市生态修复 日益受到重视， 【文章编号】1002—1 329 (2016)增TIJ2-001 9-06 【中图分类号】TU984 1 1T5． X1 71 4 【文献标识码】A [doll 10 1181 9／cpr201 61404a 【作者简介】 白 杨(1 978一)．男．中国 城市规划设计研究院风景 园林和景观研究分院副总 工程师 高级工程师 王忠杰(1 975一) 男．中国 城市规划设计研究院风景 园林和景观研究分院副院 长，教授级高级工程师。 顾晨洁 (1 983-)．女，中 国城市规划设计研究院风 景园林和景观研究分院工 程师。 【收稿日期】2016—11—2O 9 一Ⅲ H静抖 魏潮潍 ． 一牟专瞳虾痢 E监藩 祷耐潞壁 20 譬f龉 喜I 艟l造 含l Q III}l 重l j 里 望l呈 王l 进入了大力发展阶段。理论上 ，城市生态修复研 究与城市生态学．景观生态学等相关学科不断融 合发展 i实践上 从单