交 通 与 用 地 协 同 规 划
— — 交 通 规 划 与 城 市 规 划 互 馈 编 制
COLLABORATED TRANSPORTATlON AND LAND USE PLANNING:COMPlLATION
OF TRANSPORTATlON PLANNlNG AND URBAN PLANNING BASED ON MUTUAL
FEEDBACKS
主 持 人 :黄 富 民
Moderator:HUANG Fumin
黄 富 民
(江 苏省 城市 规 划设 计研
究院总工程 师 ,教授级高
级 工程 师,国务院政府特
殊 津贴专家 ):
我 们论坛 的题 目是交
通 与 用地协 同规划 ,大 家
知道 ,城市的基本功能按照雅典宪章有四项:居
住 、工作、游憩 交通 这四项功能与用地是分
不开的 都要通过用地才能实现。但是交通又是城
市其他功能的纽带 通过交通才能实现这些功能目
标。所以交通与用地应该去互动,那么交通与用地
规划怎么去协同,怎样做到真正的和谐共生,我觉
得这是非常有必要去讨论的。特别是在目前交通拥
堵、交通污染不断发展的情况下.更有必要讨论.
因为不少人的观点认为是规划没做好。实事求是
讲 我们规划界有时成了替罪羊,城市拥堵是规
划的问题 城市品质不好也是规划的问题 等等
各方面。在我们规划界内部也在互相指责 交通
拥堵 用地的人肯定说交通没做好,交通的人也
会认为用地没有认真考虑,到底是怎么回事7我
们可以来讨论.共同面对这些问题。
我们初步设想是将这次讨论的侧重点放在
编制的过程和内容方面,做一些协同的探讨。当
然还有其他方面 例如从规划体系来讲, 《城乡
规划法》对我们整个城市规划体系有很完整的规
定 分为城镇体系规划、总体规划、详细规划
等 ,而交通只是作为一个专项规划的内容。我们
交通与整个 《城乡规划法》的体系怎么去协同,
怎么去互动?另外对于每个城市的规划 我们怎
么做 大家也可以进行讨论 比如城镇体系规划
与我们整个交通空间的发展战略规划怎么去衔接
和协调,总体规划与交通体系规划怎么去衔接和
协调 控制性详细规划与交通适应性分析怎么
去衔接和互动等等 非常欢迎大家提看法、提观
点、提问题。
殷 广 涛
(中 国城 市 规 划设 计研 究
院 城 市 交 通 专 业 研 究 院
院 长 教 授 级 高 级 工 程
师 ):
很高兴参加这个 自由论
坛 .针对交通规划与城市规
划的互馈编制谈一些感想。
日
交通规划与城市规划的关系一直伴随着我
们 从交通规划的历史发展来看 从最早作为总
规里面的一部分或者一个章节出现 ,1 980年代以
来 独立的综合交通规划项目越来越多 到现在
综合交通规划从特大城市和直辖市延伸到中小城
市,综合交通规划业务的发展呈现蓬勃发展的态
势。从交通规划和城市规划的关系来看.一方面
大家认为我们的综合交通规划很专业,自我感觉
地位较高 ,另一方面在总体规划这个最高的法定
规划里面 ,又会感觉到交通在总体规划中有时没
有进入一个核心层 有时游离在边缘,在一个城
市平行启动总体规划和交通规划,并且由一家规
划设计单位负责的时候.规划人员和交通人员的
相互之间交流相对多一些 其他就感觉割裂成分
大一些。这是我们现在感受到的问题。
如何解决这些问题,从交通规划和城市规划
的共同语言角度来看 交通人员和规划人员实际
上都在不停地从各个角度解读城市 .如果各说各
话.很难互馈 .我们跟城市规划师的共同语言到
底在什么地方7我们需要关注三个要素 第一是
规模,第二是功能,第三是空间布局。交通在空
间布局上的优势是我们不仅使用距离空间 而且
还擅长时间空间分析。在思维层面怎么来合拍.
是交通和规划融合的本质 ,例如咱们经常会提到
的交通模型 ,四阶段模型不仅仅是一个黑盒子
更多的是在建立一种逻辑关系 .实际上是在建立 一 种方法论 ,对这种方法论本身的阐述 ,是和城
市规划高度合拍的,从家庭入户的调查到交通活
39
}H十 商I希 l l 藩I孙 l呻 司l 浩J 婪l
【文章编号】1002—1329
(2014)03-0039-05
【中图分类号】TU984.1
【文献标识码】C
[doi]1 0 11 81 9/cpr201 40309s
【修改日期】2014-02—1 1
动的分析 都是需要共同关注的内容。从共同的
目标出发,不同的角度分析、在共同语言中讨论
交流,做到交通规划与城市规划的融合。
陈 必 壮
(上 海 市 城 乡 建 设 和 交
通 发 展 研 究 院上 海城 市
综 合 交 通 规 划 研 究所 副
所 长 ,教 授 级 高 级 工程
师):
交通与用地协同在城市
规划各个层次都存在着不协同的方面。囿于时间
关系主要就控规层面交通与土地协同性的问题进
行交流。
作为法定文件 ,控制性详细规划的编制审
批和管理有着严格的规范流程,从而保证了控规
的严肃性和权威性。但是 在实际操作中 如在
上海很多大型居住社区 中环商业中心、月星环
球港等 由于在控规的编制或修编阶段中对交通
与
交通与用地协同规划——交通规划与城市规划互馈编制(论文).pdf