规划研究的新起点 规划学科的新高度——评《规划研究方法手册》（论文）.pdf

112 喜『蟊 瓶l壁 笛f Q 悱l 舌 r- I {里 舌I呈 【文章编号】1∞2—1 329 (201 5)07-01 1 2-01 【中图分类号】TU984 【文献标识码】E 【d0．】10”819／c~20150718r 【作者简介】 顾朝林 ．男，博士，清华 大学建筑学院教授、博士 生导师。 田 莉．女．博士，同济 大学建筑城规学院教授、 博士生导师。 王世福，男，博士．华南 理工大学建筑学院城市规 划系主任、教授、博士生 导师。 周 恺，男，博士，湖南 大学建筑学院城市规划系 主任 讲师 黄亚平，男，博士．华中 科技大学建筑城规学院院 长、教授、博士生导师。 【修改日期】2015-07-06 规 划 研 究 的 新 起 点 规 划 学 科 的 新 高 度 — — 评 规 划 研 究 方 法 手 册 NEW START OF PLANNING RESEARCH．NEW HEIGHT OF PLANNING DISCIPLINE：A REVIEW ON THE ROUTLEDGE HANDBOOK OF PLANNING RESEARCH METHODS 顾 朝 林 田 莉 王 世 福 周 恺 黄 亚 平 GU Chaolm；TIAN Li；WANG Shifu；ZHOU Kai；HUANGYaping 自1 978年改革开放以来，为了应对快速的经 济增长和住房、交通等城市问题以及生态环境恶 化带来的挑战．中国的规划业者 (包括学者和规 划师)一直在学习西方国家的规划理论和方法 ， 从最大程度上进行内容整合和方法创新。毋容置 疑．中国最近3O多年的城市规划学科发展在中国 的快速城镇化进程中发挥了积极和重要的作用。 规划的作用已经获得了决策者的认可．成为政府 进行建设管理和发展调控的公共政策工具，其在 社会事务管理中可发挥的协调协商手段也在日趋 成熟。然而．由于过多的工程项目和过快的运行 模式，在城乡规划的政策属性和社会属性逐渐被 承认的过程中．其规划研究的属性却逐渐遭遇轻 视乃至丧失。在面对各方政治诉求主张 、多元社 会群体利益和复杂经济社会矛盾时．规划师也逐 渐失去 向权力讲述真理”的自信 ，回归理性规 划和崇尚规划研究已经成为规划行业的社会新需 求。 劳特利奇 出版社 (Routledge)最近出版的 《规划研究方法手册>(The Routledge Handbook of Planning Research Methods)正好符合中国规划 业者和规划行业的这种新需求。这本书由英国 剑桥大学伊丽莎贝特 ·A．席尔瓦 (Elisabete A SiIva)、英国纽卡斯尔大学帕齐 ·希利 (Patsy Healey)、英国卡迪夫大学尼尔 ·哈里斯 (NeiI Harris)和 比利时鲁汶大学彼得 ·范 ·登布洛克 (Pieter Van den Broeck)共同主编 ．包括研究 生涯个人感悟、规 划研究技巧 、定性研究 、定 量研究和规划研究实用方法五个部分 ，作者是 从过去五年欧洲规划院校联合会 (AESOP)、北 美洲规划院校联合会 (ACSP)和世界规划院校 大会 (WPSC)等会议参会者中挑选出的活跃的 来 自世界各地的规划研究者。这本书注重规划 研究方法的讨论 ，不仅可以作为指导规划科研 人员 (学者或研究生 )进行研究的参考手册 ， 更重要的是 ，它给我们清晰地勾勒 出了当前规 划研究所倚仗的认识论基础以及规 划分析所依 托的科学方法 ．既包括了我们熟悉 的调研访谈 (interview)．回归统计(regression)等方法，也介 绍了会话分析 (discursive analysis)、人类学分 析 (ethnographic research)等新的研究工具。 科学性是规 划的灵魂 ．但 规戈lj有 自身的 特殊性 。正如规划大师约翰 ·弗里德曼 (John F rledman ． 1 g87)将规划定义为 公共领域中知 识向行动的转化 一样，这本书力图阐明规划研 究的本质在于 ：从一般意义来说，规划研究是一 种科学研究 但规划研究是以某种方式运用已有 的知识引导新的见解，且这种知识应当通过系统 性调查研究获得。很多规划研究工作都被要求研 究解决现实问题 ．有的甚至希望通过规划研究形 成相关的政策建议或完成具体规划的编制 。因 此 规划研究强调了这种研究既是一个互动过程 (信息不断被共享)．也是一个实践过程 (强调 知识的 应用”)。系统性调查研究包括缜密的 数据收集、清晰的指导数据采集和分析的概念性 理论框架，以及具备全面开展研究活动的严谨性 和技巧。 对中国规划师而言 ，适应经济发展的 新 常态”．从增长拉动型规划转向存量提升型为主 的规划．规划需要提出合理合法的技术方案 政 策主张或协商共识 ．规划师因此也就需要更加稳 固的科学研究基础，回归理性规划、崇尚规划研 究也就势在必然。因此 我们需要重新认识规划 的 科学属性 的价值 ．并将 科学理性 作为 所有规划认知，观点和方案形成的基础。只有这 样，规划师才能言之有据，才可能避免有时不能 向权力讲述真理的尴尬 也只有这样 ．规划在我 国经济社会发展中的作用和地位才能延续并发扬 光大。 这本书作为第一本有关规划研究方法的专 著．填补了科学研究中关于 规划研究方法 领 域的空白 作为中文