1930年代苏联的“社会主义城市”规划建设——关于“苏联规划模式”源头的历史考察（论文）.pdf

1 930年 代 苏 联 的 “社 会 主 义 城 市 " 规 划 建 设 — — 关 于 “苏 联 规 划 模 式 ” 源 头 的 历 史 考 察 SOCIALIST ClTlES’PLANNING AND CONSTRUCTION OF THE SOVIET UNION IN 1 930S：HISTORICAL REVIEW ON THE ORIGIN OF SOVlET PLANNING MODEL 李 浩 LI I-lao 【摘要】采取 “寻根探源”的研究思路，在广泛 查阅相关文献的基础上，对1 930年代苏联 “祉会 主 义城市”规划建设思想的提 出过程及其主要内 容进行了相对系统的梳理 初步认识 了 “苏联规 划模式”的历史渊源与脉络，认为苏联 “社会主 义城市”建设的有关理论思想，是以国际特别是 欧洲城市规划的技术发展为基础，将有关科学社 会主义的理论思想与苏联城市建设的具体实践相 结合的产物 【关键词】城市规划史；国际史；莫斯科改建 ABSTRACT：Based on the extensive study of relevant literature，this paper systematically analyzes the introducing process and main contents of socialist cities’planning and construction thought of the Soviet Union in the 1 930s，and preliminarily studies the historical origin and context of the Soviet planning pattern．It is proposed that the theory of Soviet socia¨st city construction is based on the technical development of urban planning in the world，especially in Europe，and is the product combining the theory of scientific socialism with the concrete practice of Soviet urban construction KEYWORDS：urban planning history；international history；Moscow reconstruction． 1 引言 以1 949年中华人民共和国的成立为分水岭 ． 当代中国的城市规划工作是借鉴苏联经验创立和 发展起来的．苏联有关城市规划建设的理论思想 对我国城市规划发展具有深刻影响。这种影响不 仅发生在作为中苏两国 蜜月期 的1 950年代 甚至一直延续至今．在中国城市规划的思想 理 论及方法体系等方面留下了或深或浅的烙印．成 为当代城市规划的一个重要文化基因 因此．回 顾1 949年以后城市规划的发展历程 ．对 “苏联规 划模式 的总结反思是其十分必要之基础所在。 然而多年来 国内一直缺乏对苏联规划模式源头 问题的专门探讨。就1 949年以后引入和借鉴苏联 规划思想的两个主要时期——1 950年代和1 980年 代而言 ．前一时期以相关书籍的翻译和苏联专 家的指导为主要方式 ．工作 目标主要限于重点 新工业城市的规划设计业务工作 后一时期因 1 960年中苏关系恶化后对苏联规划建设情况 了 解的中断，兴趣主要集中在1 960-]970年代苏联 城市规划发展的新动向方面 。新近关于苏联规 划模式的一些研究 ，也大多以1 949年以后引入 苏联规划模式等有关问题的探讨为主” 。有待 回答的疑惑是 ：1 949年以后城市规划工作中的 苏联规划模式 ，无论如何都已受到我国社会经 济发展、文化背景或管理体制等方面的种种影 响，那么．苏联本土 “原汁原味”的城市规划 工作模式究竟如何 7它是在什么样的情况下得 以产生的7与欧美等规划理论之间是一种什么 样的关系?⋯⋯如果对这些 问题没有一定的认 识 ．中国当代城市规划史研究也就缺少了必要 的逻辑基础 ，对于初创时期城市规划工作与苏联 模式的关系、规划理论思想的流变等问题．也就 难以厘清。 有鉴于此 ，本文尝试采取寻根探源的研究 思路 ．以苏联规划模式得以形成的1 930年代为重 点．并将讨论对象仅限于苏联范畴．以剔除其在 引入中国过程中可能发生的种种 变异”．通过 广泛查阅相关文献资料．对苏联有关城市规划建 设理论思想的形成脉络加以梳理。本文研究实际 涉及到两方面的论题：苏联 社会主义城市”规 划建设的指导思想和主要原则 它们在根本上决 定了苏联城市规划工作的性质 ．内容及特点：在 具体的城市规划工作中，苏联城市规划与欧美等 其他国家的差异．P-,P,tI~对狭义的苏联规划模式 这两个主题是密切联系的。需要说明的是．本文 77 1惜 捕1 l l 鼎】 商!=l H》l H十l l l l 浩l 槲l 筛l 【文章编号】1002—1 329 (201 8)10-0077-09 【中图分类号】TU984 【文献标识码】A [doil 10 1181 9 cpr201 81010a 【作者简介】 李 浩(1979)．男 博士． 中国城市规划设计研究院 邹德慈院士工作室主任研 究员、教授级高级城市规 划师 中国城市规划学会 城市生态规划学术委员会 委员 【修改日期】201 8-09 22 { 国家自然科学基金J面目 (51 478439，51 378476、 50978236) 78 瞽I菡 若1斟 j 潜 艟I壁 藤1； <i 0 O J卫 {至 I呈 O l O 1 0 I ■l 并非针对苏联规划模式的全面和系统研究．而只 是为了中国当代(特别是1 950年代)城市规划史研