传统村落乡土建筑营造中的生态智慧（论文）.pdf

·22· 乡土建筑是指由当地居民利用地方材料，通过长 期经验积累，建造适应地方气候环境的建筑形式 [1]。 不同气候环境、自然资源、历史文化会造就不同的乡 土建筑。其中，气候条件是决定乡土建筑材料、形式 最重要原因之一。在农业文明时代，乡土建筑最重要 是利用地形地势和自然能源解决其面临的自然灾害， 并实现室内的热舒适 [2]。近年来全球极端气候频发， 旱涝灾害严重威胁到城市运转 [3]。随着可持续发展问 题愈发得到关注，乡土建筑作为与自然和谐共处的可 持续建筑类型，为城市建成环境营造提供了重要参考 依据。在乡土建筑与环境适应关系中，对气候的适应 关系是其本质的重要体现，也是研究乡土建筑的重 要切入点 [4]。目前对乡土建筑生态智慧研究主要集中 在乡土建筑和传统村落的生态适应性。邓晓红等 [5]从 徽州传统聚落生态适应性、建成环境适应性和社会生 态适应性开展研究，揭示了徽州建筑与环境协调共生 的生态智慧。董芦笛等 [6]通过对传统聚落空间模式进 行气候适应性分析，揭示了传统聚落绿色基础设施建 设的生态调节机制。丁俊清等 [7]从村落选址、建筑布 局、建筑形态等方面，揭示了浙江南部乡土建筑生态 传统村落乡土建筑营造中的生态智慧 李鸿飞 1，李林莲 2，贺晨静 3，王兴娥 1，徐　蕾 4 （1.广州市城市规划勘测设计研究院，广州　510060；2. 广州市城市规划设计有限公司，广州　510030； 3.天津大学建筑设计规划研究总院有限公司，天津　300073；4. 中国瑞林工程技术股份有限公司，南昌　330002） 　　 ［摘　要 ］ 传统村落是适应地方气候及自然环境的有机产物，蕴含着丰富的生态智慧。木兰山地区作为 典型亚热带季风气候，具有夏季高温多雨，冬季干燥寒冷的气候特征，造成传统村落面临干旱和暴雨双重 考验。当地居民在实践中探索出以石砌为主的建造技艺和流域-村域-建筑三级尺度理水系统。通过挖掘其蕴 含的生态智慧，以期对建设韧性城市提供一定借鉴意义。 　　 ［关键词 ］ 传统建造技艺；生态智慧；乡土建筑；翁杨冲村 　　 ［中图分类号］  TU 982.29 　　　　　［文献标志码］  A　　　　　［文章编号］  1001 -523X （2022 ）22-0022 -03 ECOLOGICAL WISDOM IN CONSTRUCTION OF TRADITIONAL VILLAGE LOCAL BUILDINGS Li Hong-fei, Li Lin-lian, He Chen-jing, Wang Xing-e, Xu Lei 　　 ［Abstract ］ Traditional villages are organic products that adapt to local climate and natural environment, and contain rich ecological wisdom. As a typical subtropical monsoon climate, Mulan Mountain area is characterized by high temperature and rainy in summer and dry and cold in winter, which makes traditional villages face double challenges of drought and rainstorm. In practice, the local residents have explored the construction technique of stone masonry and the three-level water management system of river basin village building. By tapping its ecological wisdom, we hope to provide some reference for building a resilient city. 　　 ［Keywords ］ traditional construction techniques； ecological wisdom；local architecture；Weng Yangchong village 收稿日期 ：2022–10–24 作者简介 ：李鸿飞（1993—），男，安徽太和人，主要研究方向为城 乡规划。 特征。刘 铮等 [8]分析了在河套平原特有的气候与自然 环境影响下，传统民居由生土房屋向砖石屋转变及其 蕴含的生态智慧，王颂等 [9]通过对豫东刘青霞故居的 空间布局、建造材料、房屋结构等方面进行分析，探 究了刘青霞故居内外渗透、自然通风背后的机制。 既有研究揭示了部分地区传统聚落和乡土建筑 的生态适应性，对城市建成环境优化具有较好启发意 义，但多数从单一角度出发，聚焦于民居建筑分析， 对于乡村建造技艺及水利设施关注较少。以武汉市黄 陂区翁杨冲村为例，探讨传统村落乡土建筑建造技艺 及水利设施中蕴含的生态智慧，以期丰富对乡土建筑 生态智慧的研究。 1　传统村落翁杨冲村概览 翁杨冲村地处武汉市木兰山地区，属于典型亚 热带季风气候。夏热冬冷，季节性降雨特征明显， 且常年潮湿多雨，年平均湿度77.5%，年均降水量 1 000~1 200 mm，易形成湿热、湿冷气候条件，面临 春夏洪涝，秋冬干旱气候灾害。 村落选址与布局受气候条件和地形地势影响，翁 杨冲村背靠公长山，面向水塘进行集中布局，并以一 条贯穿南北的翁杨石街，将整个村落串连起来，作为 股0}@?@? 建 筑 技 术 开 发 Architectural Design Building Technology Development 第49卷第 22期 2022?11$ · 23· 排水主要通道。街巷呈梳子状与主街相连，村居顺应 地势呈线型布局，形成“一街、两巷”空间格局。 2　 翁杨冲村乡土建筑建造记忆及水环境生态智慧 2.1　石砌建造技艺蕴含的生态智慧 受亚热带季风气候影响，翁杨冲村常雨水