历史保护规划中的展示利用思路初探（论文）.pdf

历史保护规划中的展示利用思路初探* and demands in exhibition and usage planning at different stages , in the hope of providing references for similar planning practice 咀. KEY WORDS: historical conservation planning; value and characteristics; exhibition and usage 吴晓王承慧滕珊珊杨凌茹黄潇仪 WU Xiao; WANG Chenghui; TENG Shanshan; YANG Lingru; HUANG Xiaoyi Historical and Cultural Protection 绵延五千年的文明为我们留下了丰厚无比 的历史文化资源。这类以文化形态存在的社会资 源，作为人类创造的物质财富和精神财富的积 淀 F不但反映出特定时空下的政治、经济和文化 成就，更是记录着人类文明的点滴进步。尤其是 在当前快速城市化和城市建设的浪潮之中 1我们 更需要通过历史保护规划的编制来发掘、传承和 彰显历史文化资源的价值特色。 历史保护规划作为 类以历史价值特色的 保护和传承为导向的专项规划J，通常是以城乡历 史文化资源及其遗存环境的保护为重点，也是我 国文物管理和城乡规划体系的重要组成部分。它 要在有效保护历史文化资源的基础上 1改善城乡 环境，适应现代生活的物质和精神需求，促进经 济、社会的协调发展飞 可见，这类保护规划所强调的并非消极、 静态的极端保护，而是一种"保护为主 1积极展 示 1合理利用 H的辩证思维，倡导 M历史保护 /展示利用"关系的正确处理，亦即 该规划需 要同时研究确定历史文化资源的保护措施和利用 途径 1一方面挖掘和体现历史文化资源及其环境 的历史文化内涵、科学艺术价值及其对城市发展 的积极意义 f另一方面必须对资源展示利用的方 式、强度等提出要求和建议 J将文化遗产融入人 类现代生活、发挥更大作用②。由此不难看出 t 对于展示利用的探讨业已成为历史保护规划编制 中不可或缺的工作内容之一。 历史保护和展示利用 ABSTRACT: Historical conservation planning is a kind of specific planning , which is oriented toward the conservation and heritage of the historical value and characteristics. In the planning process , discussion on exhibition and usage has become one of the indispensable job duties. On this account , this paper first of all comes up with the fundamental principles of the exhibition and usage. Then based on specific projects of historical conservation planning , which followed the basic operation venation of "Frame-Establishment - System-Construction -Phased Implementation ," it systematically discusses the ideas , methods , features 【文章编号] 1002-1329 (2014) 03-0070-08 70 都卦撞出」口 -1可EZZZD 刀m〈而主 MDdh' 冉捕"∞帷鸭 ω茧〈 OFU ∞ZOUZ 〉EMD-A 【作者简介】 吴 晓( 1972 一) ，男，东南大学建筑学院副院长『教 授，博士生导师，城市与建筑遗产保护教育部重点实 验室成员。 王承慧( 1973 一)，女，博士，东南大学建筑学院城市规 划系副主任，副教授。 滕珊珊( 1987 斗，女，东南大学建筑学院城市规划系 2010 级硕士研究生。 杨)爱茹 (1987-) ，女，东南大学建筑学院城市规划系 2010 级硕士研究生。 黄潇仪( 1988 一) ，女，东南大学建筑学院城市规划系 2010 级硕士研究生。 【摘要】历史保护规划是一类以历史价值特色的 保护和传承为导向的专项规划，而对于展示利用 的探讨已成为历史保护规划编制中不可或缺的工 作内容之一。有鉴于此，论文首先提出了展示利 用的基本原则，然后结合具体的历史保护规划项 目，依循"框架确立体系建构 分期实施"的 基本操作脉络，系统地探讨了不同阶段下展示利 用规划的思路和方法、特点和妥求，以期为类似 的规划工作提供一定的借鉴和参照。 【关键询】历史保护规划;价值特色;展示利用 【中图分类号】 TU984.11+4 【文献标识码】 A [do; 】10.11819/ ∞r20140316a 教育部"新世纪优秀人 才支持计划'资助项目 (NCET -10-0332) 、江苏 省"六大人才高峰"资 助项目 (2010-J2-005) 和城市与建筑遗产保护 教育部重点实验室资助 明目的部分研究成果。 【修改曰期] 2014 一03一03 虑，整合在内，避免不必要的重复和冲突。 依据上述原则，同时结合笔者主持的〈大 运河(常州段)遗产保护规划} C3J、 〈常州市孟?可 镇历史文化保护规划} @等项目，依循 M框架确 立 体系建构一分期实施"的基本操作脉络，来 探讨关于展示利用规划的认识和体会。 展示利用的规划思路 3 比如说在古镇古村的历史保护规划中，即可 通过历史文化资源的修缮和整改，利用腾出的空 间植入相关功能! 方面改善当地居住环境和配 套服务设施，另一方面可适度增设兼顾古镇古村 历史烙印和现代生活需求的传统手工工场、地方 名特产零售、酒店茶楼、戏院展览等公